Voy a Olvidarte - Los Chiches Vallenatos Con Amín Martínez Übersetzung ins Englische

Voy a Olvidarte

Adiós ya me voy es mi despedida
Creo que es lo mejor
Asi no puedo continuar siempre estoy triste
Todo te entregué lo mejor de mi alma
Pero recibí tan solo el olvido de tu parte
Soy hombre como tal tengo muchos defectos
Ruego a dios que te mande el hombre perfecto
Soy solo un pobre humano que un día su amor te entregó
Y acambio se ha quedado sin nada... solito quedó
Quiero ser muy feliz, se que un día
Lo voy a conseguir
Si tu amor, me hace mal
Quiero vida pa olvidarte
Quiero olvidarte, voy a sacarte de mi
Voy a olvidarte, quiero sacarte de mi
Un día volvere cuando pase el tiempo
Y del fuego aquel solo haya cenizas que no quemen
Cuando en mi interior me sienta seguro
Que murió tu amor, que ya nada queda, que todo acabo
Cuando pueda mirarte a los ojos sin temor a sentir
Ese algo que tiene tu mirada que confunde
Volvere cuando pueda mirarte y te pueda decir
Gracias por los felices momentos que a tu lado viví
Quiero ser muy felíz se que un día lo voy a conseguir
Si tu amor, me hace mal
Quiero vida pa olvidarte
Quiero olvidarte, quiero sacarte de mi
Voy a olvidarte, voy a sacarte de mi

I'm Going to Forget You

Goodbye, I'm leaving, this is my farewell,
I believe it's the best thing to do.
I can't continue like this, always feeling sad.
I gave you everything, the best of my soul,
But all I received was your forgetfulness.
I'm a man, as such, I have many flaws,
I pray to God that he sends you the perfect man.
I'm just a poor human who one day gave you his love,
And in return, he's left with nothing... all alone.
I want to be truly happy, I know one day
I will achieve it.
If your love brings me pain,
I want a life to forget you.
I want to forget you, I'm going to erase you from me.
I'm going to forget you, I want to remove you from my being.
One day I will return, when time has passed,
And from that fire, only ashes remain that no longer burn.
When within myself I feel secure,
That your love has died, that nothing remains, that it's all over.
When I can look into your eyes without fear of feeling
That something your gaze holds that confuses me.
I will return when I can look at you and say,
Thank you for the happy moments I lived by your side.
I want to be truly happy, I know one day I will achieve it.
If your love brings me pain,
I want a life to forget you.
I want to forget you, I want to erase you from me.
I'm going to forget you, I'm going to remove you from my being.