Los Choclok - Algo Más - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Algo Más - Los ChoclokÜbersetzung ins Französische




Algo Más
Algo Más
¿Cómo empezar a contar la historia de lo que pasó?
Comment commencer à raconter l'histoire de ce qui s'est passé ?
La noche se estrelló cuando te vi bailar
La nuit s'est écroulée quand je t'ai vu danser
Tu mirar me hizo pensar
Ton regard m'a fait penser
Lo que puede suceder entre los dos
A ce qui pourrait se passer entre nous deux
¿Cómo empezar a contar la historia de lo que pasó?
Comment commencer à raconter l'histoire de ce qui s'est passé ?
Tu mirada iluminó las estrellas sobre el mar
Ton regard a illuminé les étoiles au-dessus de la mer
Tu menear me hizo pensar
Tes mouvements m'ont fait penser
Lo que debe suceder entre y yo
A ce qui devrait se passer entre toi et moi
Y si pudiera
Et si je pouvais
Me llevaría los recuerdos que tanto daño te hacen
Je prendrais les souvenirs qui te font tant de mal
Y pintaría
Et je peindrais
De mil colores todos tus paisajes
De mille couleurs tous tes paysages
Tocar tu rostro
Toucher ton visage
Sentir tu cuerpo y dar un paseo eterno en el tiempo
Sentir ton corps et faire une promenade éternelle dans le temps
Has logrado sentarte en la Luna y compararte
Tu as réussi à t'asseoir sur la Lune et à te comparer
Con el universo
A l'univers
Voy a empezar a contar la historia de cómo acabó
Je vais commencer à raconter l'histoire de la façon dont cela s'est terminé
Tu mirada devolvió cada estrella a su lugar
Ton regard a remis chaque étoile à sa place
Y el final nos encontró
Et la fin nous a retrouvés
Mas el cielo nunca deja de brillar
Mais le ciel n'a jamais cessé de briller
Y si pudiera
Et si je pouvais
Me llevaría los recuerdos que tanto daño te hacen
Je prendrais les souvenirs qui te font tant de mal
Y pintaría
Et je peindrais
De mil colores todos tus paisajes
De mille couleurs tous tes paysages
Tocar tu rostro
Toucher ton visage
Sentir tu cuerpo y dar un paseo eterno en el tiempo
Sentir ton corps et faire une promenade éternelle dans le temps
Has logrado sentarte en la Luna y compararte
Tu as réussi à t'asseoir sur la Lune et à te comparer
Con el universo
A l'univers





Autoren: Jacobo Jose Grajales Gomez, José Arturo González Huesca, Sael Giovanni Carrizosa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.