Ya No Vives en Mí - Los ChunguitosÜbersetzung ins Englische
Cual
adios,
Like
a
goodbye,
Donde
ni
siquiera
hubo
afecto
Where
there
was
neither
affection
Ni
respeto
menos
amor.
Nor
respect
or
love.
Yo
solo
soy
la
cuerda
donde
secas
I
am
just
the
rope
where
you
hang
Tus
sueños
mojados
Your
wet
dreams
Al
calor
del
pecado.
In
the
heat
of
sin.
Por
eso
cual
dolor,
For
that
reason,
like
pain,
Donde
la
pena
tiene
por
morada
Where
sorrow
dwells
Tu
corazon
sin
mi
corazon
Your
heart
without
my
heart
Despues
de
tantas
lagrimas
lloradas,
After
so
many
tears
have
been
shed,
Quedarme
sin
ti
To
be
without
you
Es
haber
perdido
nada.
Is
to
have
lost
nothing.
Si
piensas
que
sin
ti
voy
a
morir,
If
you
think
I'm
going
to
die
without
you,
Hace
tiempo
que
tu
Long
ago,
Ya
no
vives
en
mi.
You
no
longer
live
in
me.
Si
piensas
que
me
vas
a
ver
doblado,
If
you
think
you're
going
to
see
me
broken,
Para
mi
corazon
For
my
heart,
Solo
es
un
descalabro.
It's
just
a
setback.
La
tempestad
pasará
The
storm
will
pass
Y
al
despertar
solamente
serás
And
when
I
wake
up,
you'll
only
be
Una
pringa
de
lluvia.
A
drop
of
rain.
Bandononona
clave
nueva
siii.siii
...
siiiiii
A
new
dawn
awaits....
Yes,
yes.
....
Yesssss
Por
eso
cual
dolor,
So
like
pain,
Hace
tanto
tiempo
que
te
fuiste
It's
been
so
long
since
you
left
Mi
corazón
te
despidio.
My
heart
said
goodbye
to
you.
Despues
de
tantas
lagrimas
lloradas,
After
so
many
tears
have
been
shed,
Quedarme
sin
ti
To
be
without
you
Es
haber
perdido
nada.
Is
to
have
lost
nothing.
Si
piensas
que
sin
ti
voy
a
morir,
If
you
think
I'm
going
to
die
without
you,
Hace
tiempo
que
tu
Long
ago,
Ya
no
vives
en
mi.
You
no
longer
live
in
me.
Si
piensas
que
me
vas
a
ver
doblado,
If
you
think
you're
going
to
see
me
broken,
Para
mi
corazon
For
my
heart,
Solo
es
un
descalabro.
It's
just
a
setback.
La
tempestad
pasará
The
storm
will
pass
Y
al
despertar
solamente
serás
And
when
I
wake
up,
you'll
only
be
Si
piensas
que
sin
ti
voy
a
morir,
If
you
think
I'm
going
to
die
without
you,
Hace
tiempo
que
tu
Long
ago,
Ya
no
vives
en
mi.
You
no
longer
live
in
me.
Si
piensas
que
me
vas
a
ver
doblado,
If
you
think
you're
going
to
see
me
broken,
Para
mi
corazon
For
my
heart,
Solo
es
un
descalabro.
It's
just
a
setback.
La
tempestad
pasará
The
storm
will
pass
Y
al
despertar
solamente
serás
And
when
I
wake
up,
you'll
only
be
Una
pringa
de
lluvia.
A
drop
of
rain.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Yo no te puedo dar riqueza
2 ¡Ay! Que Pena
3 Me Sabe a Humo (Con Danielo Emsi)
4 La Más Bonita de las Flores
5 Corazón De Hielo
6 Espadas, Cuchillos
7 Ven Gitana Mía
8 Me Quedo Contigo (Acústica)
9 Algo Para Volar
10 Me Sabe A Humo
11 Ya No Vale la Pena
12 Rosa mía
13 Se Va el Amor
14 Paloma Que Pierde El Vuelo
15 Hablemos de Amor
16 Cuando la Veo Pasar
17 Soy Un Perro Callejero
18 ¡Ay Qué Dolor!
19 Se Puede Morir de Amor
20 La Medalla
21 Por la calle abajo
22 Mama
23 Mala Mujer
24 Melancolia
25 Dame Veneno
26 Carmen
27 Contra Viento y Marea
28 Sin Documentos
29 Vive a tu manera
30 Desde Mi Ventana
31 Mirala Como Baila
32 La Soledad
33 Historia Salazar
34 Ven Por Favor
35 Cobarde
36 Ausencia
37 Ya No Vives en Mí
38 El Amor Te Puede Volver Loco
39 Basta Ya
40 Mi Familia
41 Temo
42 Vive a Tu Manera (Con Amparanoia)
43 Canastera
44 Mira Como Ronea
45 Fueron Mentira
46 Vagando Por Ahí
47 Grande
48 Abre Tu Corazón
49 18 Primaveras
50 Pena, Pena
51 Yo Me Tengo Que Beber
52 Loco
53 Sabanas Empadas
54 Hermano de los Vientos
55 Que Se Acabe el Mundo
56 A Menta y Canela
57 Rumba en el Cielo
58 Dimelo Dimelo
59 Salte del Agua
60 Me Quedo Contigo
61 Lleva Mi Sangre
62 Hoy Me He Vuelto a Enamorar
63 Pidele a Dios Que Te Perdone
64 Me la Lleve la Era
65 Volveras Conmigo
66 Sólo Sólo, Triste Triste
67 Las Claras del Dia
68 Quien Juega Con Fuego
69 Mujer Maltratada
70 La Paya
71 Vive Gitano
72 Tinto de Verano
73 En La Chabola
74 Atambao
75 Dame de Beber (Con Danza Invisible)
76 Locura
77 Con La Luna Llena
78 Embustera
79 Chiquilla
80 El Mundo Tras El Cristal
81 Con La Luna Llena
82 Locura
2 ¡Ay! Que Pena
3 Me Sabe a Humo (Con Danielo Emsi)
4 La Más Bonita de las Flores
5 Corazón De Hielo
6 Espadas, Cuchillos
7 Ven Gitana Mía
8 Me Quedo Contigo (Acústica)
9 Algo Para Volar
10 Me Sabe A Humo
11 Ya No Vale la Pena
12 Rosa mía
13 Se Va el Amor
14 Paloma Que Pierde El Vuelo
15 Hablemos de Amor
16 Cuando la Veo Pasar
17 Soy Un Perro Callejero
18 ¡Ay Qué Dolor!
19 Se Puede Morir de Amor
20 La Medalla
21 Por la calle abajo
22 Mama
23 Mala Mujer
24 Melancolia
25 Dame Veneno
26 Carmen
27 Contra Viento y Marea
28 Sin Documentos
29 Vive a tu manera
30 Desde Mi Ventana
31 Mirala Como Baila
32 La Soledad
33 Historia Salazar
34 Ven Por Favor
35 Cobarde
36 Ausencia
37 Ya No Vives en Mí
38 El Amor Te Puede Volver Loco
39 Basta Ya
40 Mi Familia
41 Temo
42 Vive a Tu Manera (Con Amparanoia)
43 Canastera
44 Mira Como Ronea
45 Fueron Mentira
46 Vagando Por Ahí
47 Grande
48 Abre Tu Corazón
49 18 Primaveras
50 Pena, Pena
51 Yo Me Tengo Que Beber
52 Loco
53 Sabanas Empadas
54 Hermano de los Vientos
55 Que Se Acabe el Mundo
56 A Menta y Canela
57 Rumba en el Cielo
58 Dimelo Dimelo
59 Salte del Agua
60 Me Quedo Contigo
61 Lleva Mi Sangre
62 Hoy Me He Vuelto a Enamorar
63 Pidele a Dios Que Te Perdone
64 Me la Lleve la Era
65 Volveras Conmigo
66 Sólo Sólo, Triste Triste
67 Las Claras del Dia
68 Quien Juega Con Fuego
69 Mujer Maltratada
70 La Paya
71 Vive Gitano
72 Tinto de Verano
73 En La Chabola
74 Atambao
75 Dame de Beber (Con Danza Invisible)
76 Locura
77 Con La Luna Llena
78 Embustera
79 Chiquilla
80 El Mundo Tras El Cristal
81 Con La Luna Llena
82 Locura
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.