Cómo la Conocí - Los Claxons Übersetzung ins Russische

Cómo la Conocí

Papi, ¿cómo la conociste?

Pues yo creo que fue por allá del 2000
Cantábamos "La Flaca" y la de "Crash Into Me"
Por el Barrio Antiguo caminaba cuando la vi.

No buscaba a nadie por alguna razón,
Pues venía saliendo de otra relación
Creo que fue tu tío o tu tía que nos presentó.

Por eso es que hoy estás aquí,
Preguntando cómo fue que la conocí.
Y ahora que lo sabes, déjame decirte
Que por ella tú eres mi razón de vivir.

La llevé a la playa y a bailar,
Escribí su nombre frente al mar,
Le hice dos canciones porque me gustaba
Siempre se veía espectacular.

Y ahora que preguntas recordé
La primera vez que la besé,
Fue en una banqueta, en una noche quieta,
Casi madrugada en San Miguel
Fue que me enamoré.

Tocábamos en bares y ella nunca faltó
Siempre tomaba fotos con su polaroid,
Pedía "Antes Que al Mío" y "Personajes" de petición.

Por eso es que hoy estás aquí
Preguntando cómo fue que la conocí
Y ahora que lo sabes, déjame decirte
Que por ella tú eres mi razón de vivir.

La llevé a la playa y a bailar,
Escribí su nombre frente al mar,
Le hice dos canciones porque me gustaba
Siempre se veía espectacular.

Y ahora que preguntas recordé
La primera vez que la besé,
Fue en una banqueta, en una noche quieta,
Casi madrugada en San Miguel,
Fue que me enamoré.

La llevé a la playa y a bailar,
Escribí su nombre frente al mar,
Le hice dos canciones porque me gustaba
Siempre se veía espectacular.

Y ahora que preguntas recordé
La primera vez que la besé,
Fue en una banqueta, en una noche quieta,
Casi madrugada en San Miguel,
Fue que me enamoré... Fue que me enamoré.

Как я с ней познакомился

Дорогая, как я с ней познакомился?

Ну, думаю, это было где-то в 2000-м
Мы пели "La Flaca" и "Crash Into Me"
Я проходил мимо в районе Ангико, когда увидел её.

Я никого не искал, если честно,
Потому что только что закончил с одной девушкой
Думаю, это твой дядя или тётя нас познакомили.

Поэтому ты сейчас здесь,
И спрашиваешь, как же я с ней познакомился.
А теперь, когда ты знаешь, позволь мне сказать тебе,
Что из-за неё ты – смысл моей жизни.

Я возил её на пляж и на танцы,
Написал её имя у моря,
Ей посвятил две песни, потому что она мне очень понравилась
Она всегда выглядела потрясающе.

И теперь, когда ты спрашиваешь, я вспомнил
Как я в неё впервые влюбился,
Это было на скамейке, тихой ночью,
Почти на рассвете в Сан-Мигеле
Вот тогда я и влюбился.

Мы играли в барах, и она никогда не пропускала
Всегда фотографировала на свой полароид,
Просила спеть "Antes Que al Mío" и "Personajes".

Поэтому ты сейчас здесь
И спрашиваешь, как же я с ней познакомился
А теперь, когда ты знаешь, позволь мне сказать тебе
Что из-за неё ты – смысл моей жизни.

Я возил её на пляж и на танцы,
Написал её имя у моря,
Ей посвятил две песни, потому что она мне очень понравилась
Она всегда выглядела потрясающе.

И теперь, когда ты спрашиваешь, я вспомнил
Как я в неё впервые влюбился,
Это было на скамейке, тихой ночью,
Почти на рассвете в Сан-Мигеле,
Вот тогда я и влюбился.

Я возил её на пляж и на танцы,
Написал её имя у моря,
Ей посвятил две песни, потому что она мне очень понравилась
Она всегда выглядела потрясающе.

И теперь, когда ты спрашиваешь, я вспомнил
Как я в неё впервые влюбился,
Это было на скамейке, тихой ночью,
Почти на рассвете в Сан-Мигеле,
Вот тогда я и влюбился... Вот тогда я и влюбился.