Personajes (En Vivo) - Los Claxons Übersetzung ins Französische

Personajes (En Vivo)

Te voy a contar de personas
Que han logrado cosas muy importantes
En todo el mundo las reconocen por sus hechos tan impresionantes
Moises abrio los mares
Tyson es campeon
Clonaron animales
Y Hugo Sanchez los pichichis
Babe Ruth con los home runs
Michael Jackson, mil billones
Y Bill Gates con Microsoft.
Beethoven sus conciertos,
Elvis con el rock n'roll,
Neil Amstrong y la luna,
Batman le gano al Guason.
La lista es muy grande y no creo acabar,
Pero ninguno de ellos jamas me va a ganar
Porque yo,
Yo conquisté tu amor
Para mi no hay nada mas importante
Que tener conmigo tu corazón
Los demas podran tener lo que quieran
Pero jamas tendran lo que tengo yo
Da Vinci, pinto a la monalisa
Los chinos al dragon
Mickey Mouse gana a los niños
Y Agaci Wimbledon
Hitler y sus guerras
Bill gano la reeleccion
Madonna y sus canciones
Jerry le gano a Tom
Tambien Diego Rivera y su forma de pintar
Y Albert Einstein la teoria de la relatividad
No soy ningun famoso
Ni tampoco ricachon
Pero lo que yo he logrado no tiene superacion
Porque yo
Yo conquisté tu amor
No se si necesites escuchar esta cancion
Para darte cuenta que eres para mi una obsesion
Recuerda no lo olvides que, no me voy a cansar
De decirle a todo el mundo y tambien de publicar
Que yo, no no noo
Yo conquiste tu amor.

Personnages (En direct)

Je vais te parler de personnes
Qui ont réalisé des choses très importantes
Dans le monde entier, elles sont reconnues pour leurs actes impressionnants
Moïse a ouvert la mer
Tyson est champion
Des animaux ont été clonés
Et Hugo Sanchez les Pichichis
Babe Ruth avec les home runs
Michael Jackson, un milliard de dollars
Et Bill Gates avec Microsoft.
Beethoven avec ses concerts,
Elvis avec le rock n'roll,
Neil Amstrong et la lune,
Batman a vaincu le Joker.
La liste est très longue et je ne pense pas la terminer,
Mais aucun d'entre eux ne me vaincra jamais
Parce que moi,
J'ai conquis ton amour
Pour moi, il n'y a rien de plus important
Que d'avoir ton cœur avec moi
Les autres peuvent avoir ce qu'ils veulent
Mais ils n'auront jamais ce que j'ai
Da Vinci, il a peint la Joconde
Les Chinois le dragon
Mickey Mouse gagne les enfants
Et Agaci Wimbledon
Hitler et ses guerres
Bill a remporté la réélection
Madonna et ses chansons
Jerry a battu Tom
Et aussi Diego Rivera et sa manière de peindre
Et Albert Einstein la théorie de la relativité
Je ne suis pas une célébrité
Ni un riche
Mais ce que j'ai réalisé ne peut pas être surpassé
Parce que moi
J'ai conquis ton amour
Je ne sais pas si tu as besoin d'entendre cette chanson
Pour réaliser que tu es pour moi une obsession
Rappelle-toi, ne l'oublie pas, je ne me lasserai pas
De le dire à tout le monde et aussi de publier
Que moi, non, non, noo
J'ai conquis ton amour.