Ando Vagando - Los Cuates de Sinaloa Übersetzung ins Französische

Ando Vagando

Ando vagando por el mundo voy sufriendo
Por una joven que ya no me quiso amar...
Ella sabía que yo mucho la quería
Pero talvez yo no me supe comportar
No soy el mismo desdé qué no está conmigo
Pues todavía no la puedo olvidar...

Pues su recuerdo lo llevó aquí en mi mente
Y mientras viva la é de amar y la é de amar...
Diosito Santo qué le debo yo a la vida
Qué me castiga sin tenerme compasión
Tengo una herida qué me sangra aquí en mi pecho
Porqué al marcharse se llevó mi corazón.

(Música)

No soy el mismo desdé qué no está conmigo
Pues todavía no la puedo olvidar...

Pues su recuerdo lo llevó aquí en mi mente
Y mientras viva la é de amar y la é de amar...

Diosito Santo qué le debo yo a la vida
Qué me castiga sin tenerme compasión
Tengo una herida qué me sangra aquí en mi pecho
Porqué al marcharse se llevó mi corazón.

Je suis errant

Je suis errant dans le monde, je souffre
Pour une jeune fille qui ne veut plus m'aimer...
Elle savait que je l'aimais beaucoup
Mais peut-être que je ne savais pas me tenir
Je ne suis plus le même depuis qu'elle n'est plus avec moi
Car je ne peux toujours pas l'oublier...

Son souvenir la porte ici dans mon esprit
Et tant que je vivrai, je l'aimerai et je l'aimerai...
Seigneur Dieu, que dois-je à la vie
Qui me punit sans me faire aucune compassion
J'ai une blessure qui saigne ici dans ma poitrine
Parce qu'en s'en allant, elle a emporté mon cœur.

(Musique)

Je ne suis plus le même depuis qu'elle n'est plus avec moi
Car je ne peux toujours pas l'oublier...

Son souvenir la porte ici dans mon esprit
Et tant que je vivrai, je l'aimerai et je l'aimerai...

Seigneur Dieu, que dois-je à la vie
Qui me punit sans me faire aucune compassion
J'ai une blessure qui saigne ici dans ma poitrine
Parce qu'en s'en allant, elle a emporté mon cœur.