José Rosario - Los Cuates de Sinaloa Übersetzung ins Französische

José Rosario

Desde arriba es necesario cantar el nuevo corrido
José Rosario su nombre, López Rivas su apellido
Como siempre donde él quiere, él ha formado su nido

Es grande porque luchó, y trae muchos suficientes
Como todo sinaloense, le sobra lo inteligente
Hoy le da gracias a Dios, por darle lo que ahora tiene

En Coachella, California, donde él siempre ha vivido
Él estaba sin pendiente junto con Poncho su primo
Y le cayeron los narcos, imaginen el motivo

(Ahí le va su saludote compa José,
Y arriba el Zopilote, Guasave, mi compa)

No duraron ni un segundo en la cárcel, se los juro
Sería por las manos verdes, o comprobantes no hubo
El caso que hoy se pasean en su ranger bien seguros

El Zopilote, Guasave, su tierra será por siempre
Escuinapa y Culiacán, mil saludos pa' malverde
De parte del gran José, siempre los tiene en la mente

José Rosario

Il faut chanter ce nouveau corrido depuis le haut
José Rosario est son nom, López Rivas est son nom de famille
Comme toujours, il a fait son nid où il le veut

Il est grand parce qu'il a combattu, et il en a beaucoup
Comme tout Sinaloan, il est intelligent
Aujourd'hui, il remercie Dieu de lui avoir donné ce qu'il a maintenant

À Coachella, en Californie, où il a toujours vécu
Il était sans soucis avec Poncho, son cousin
Et les narcos sont tombés sur lui, imaginez la raison

(Voici un salut, mon ami José,
Et en haut le Zopilote, Guasave, mon ami)

Ils n'ont pas passé une seconde en prison, je te le jure
Ce serait à cause de mains vertes, ou il n'y avait pas de preuves
Le cas est qu'aujourd'hui ils se promènent dans leur ranger en toute sécurité

Le Zopilote, Guasave, sa terre sera pour toujours
Escuinapa et Culiacán, mille salutations à Malverde
De la part du grand José, il les a toujours dans ses pensées