Nacimos para Amarnos - Los Dandys Übersetzung ins Französische

Nacimos para Amarnos

¿Por qué si sufres como yo por nuestro amor
Pretendes ocultarlo?
¿Por qué si ya me diste toda tu pasión
Mi amor dices odiarlo?

¿Por qué me finges si bien sabes que los dos
Nacimos para amarnos?
Y también sabes que hay un algo entre tú y yo
Que no podrás borrarlo

Pretendes ocultarlo
Mi amor dices odiarlo

¿Por qué me finges si bien sabes que los dos
Nacimos para amarnos?
Y también sabes que hay un algo entre tú y yo
Que no podrás borrarlo

Y también sabes que hay un algo entre tú y yo
Que no podrás borrarlo

Nous sommes nés pour nous aimer

Pourquoi, si tu souffres comme moi pour notre amour,
Prétends-tu le cacher ?
Pourquoi, si tu m'as déjà donné toute ta passion,
Mon amour, dis-tu le détester ?

Pourquoi me fais-tu croire, alors que tu sais bien que nous deux,
Nous sommes nés pour nous aimer ?
Et tu sais aussi qu'il y a quelque chose entre toi et moi,
Que tu ne pourras pas effacer.

Prétends-tu le cacher
Mon amour, dis-tu le détester ?

Pourquoi me fais-tu croire, alors que tu sais bien que nous deux,
Nous sommes nés pour nous aimer ?
Et tu sais aussi qu'il y a quelque chose entre toi et moi,
Que tu ne pourras pas effacer.

Et tu sais aussi qu'il y a quelque chose entre toi et moi,
Que tu ne pourras pas effacer.