Queja - Los Dandys Übersetzung ins Russische

Queja

Una queja brota de mi ser
Una gota de agua en ancho mar
Pues mi bien amada se me fue
Y con la distancia se perdió

¿Dónde has ido con mi inspiración?
¿Dónde abandonaste mi canción?
¿Dónde?, ¿dónde?, ¿dónde?, digo yo
¿Dónde se quedó mi corazón?

Digo, canto, pienso, yo lo sueño
Solo vive en mi alma una ilusión
Y guardo grabado aquel momento
Cuando me dijiste: "adiós, amor"

¡Ah-la-ra-la!
Y guardo grabado aquel momento

Digo, canto, pienso, yo lo sueño
Solo vive en mi alma una ilusión
Y guardo grabado aquel momento
Cuando me dijiste: "adiós, amor"
Adiós, amor

Жалоба

Из моего существа рождается жалоба,
Капля воды в бескрайнем море.
Ведь моя любимая ушла,
И с расстоянием потерялась.

Куда ты ушла с моим вдохновением?
Где ты оставила мою песню?
Где? Где? Где?, спрашиваю я,
Где осталось моё сердце?

Говорю, пою, думаю, я мечтаю об этом,
Только в моей душе живёт иллюзия.
И храню запечатлённым тот момент,
Когда ты сказала мне: "Прощай, любовь".

Ах!
И храню запечатлённым тот момент,

Говорю, пою, думаю, я мечтаю об этом,
Только в моей душе живёт иллюзия.
И храню запечатлённым тот момент,
Когда ты сказала мне: "Прощай, любовь".
Прощай, любовь.