Hasta el Día de Hoy - Los Dareyes de la Sierra Übersetzung ins Französische

Hasta el Día de Hoy

Hasta el día de hoy
Yo te amé, no lo niego
Hasta el día de hoy
Porque ya me cansé de ser siempre tu juego

Que te perdone Dios
Porque yo, yo no puedo
Tu mataste el amor, ya no sigas llorando
Que otros brazos me están esperando

Fue por tu culpa porque no valoraste
Fue por tu culpa porque siempre pensaste
Que me ibas a tener todo el tiempo a tus pies
Se acabó, ya lo ves

Fue por tu culpa y ya no me interesas
Fue por tu culpa y quedará en tu conciencia
Tú mataste el amor, ya no sigas llorando
Que otros brazos me están esperando

Hasta el día de hoy
Yo te amé, no lo niego
Hasta el día de hoy
Porque ya me cansé de ser siempre tu juego

Que te perdone Dios
Porque yo, yo no puedo
Tú mataste el amor, ya no sigas llorando
Que otros brazos me están esperando

Fue por tu culpa porque no valoraste
Fue por tu culpa porque siempre pensaste
Que me ibas a tener todo el tiempo a tus pies
Se acabó, ya lo ves

Fue por tu culpa y ya no me interesas
Fue por tu culpa y quedará en tu conciencia
Tú mataste el amor, ya no sigas llorando
Que otros brazos me están esperando

Fue por tu culpa y ya no me interesas
Fue por tu culpa y quedará en tu conciencia
Tú mataste el amor, me llegó buena suerte
Hasta el día de hoy

Jusqu'à aujourd'hui

Jusqu'à aujourd'hui
Je t'ai aimée, je ne le nie pas
Jusqu'à aujourd'hui
Parce que j'en ai assez d'être toujours ton jeu

Que Dieu te pardonne
Parce que moi, moi je ne peux pas
Tu as tué l'amour, ne pleure plus
D'autres bras m'attendent

C'est de ta faute, car tu n'as pas apprécié
C'est de ta faute, car tu as toujours pensé
Que tu me ferais toujours danser à tes pieds
C'est fini, tu vois

C'est de ta faute et je ne t'intéresse plus
C'est de ta faute et cela restera sur ta conscience
Tu as tué l'amour, ne pleure plus
D'autres bras m'attendent

Jusqu'à aujourd'hui
Je t'ai aimée, je ne le nie pas
Jusqu'à aujourd'hui
Parce que j'en ai assez d'être toujours ton jeu

Que Dieu te pardonne
Parce que moi, moi je ne peux pas
Tu as tué l'amour, ne pleure plus
D'autres bras m'attendent

C'est de ta faute, car tu n'as pas apprécié
C'est de ta faute, car tu as toujours pensé
Que tu me ferais toujours danser à tes pieds
C'est fini, tu vois

C'est de ta faute et je ne t'intéresse plus
C'est de ta faute et cela restera sur ta conscience
Tu as tué l'amour, ne pleure plus
D'autres bras m'attendent

C'est de ta faute et je ne t'intéresse plus
C'est de ta faute et cela restera sur ta conscience
Tu as tué l'amour, la chance m'a souri
Jusqu'à aujourd'hui