Lo Que Más Dolió - Los De La Noria Übersetzung ins Deutsche

Lo Que Más Dolió

No me digas nada
Ahorra tus palabras que ya no funcionan
Que lo que me hiciste ni Dios lo perdona
Y vamos al grano
Porque esta situación para nadie es sano

Y no es el adiós, lo que duele más
Sino como jugaste a los malabares
Como si fuera nada fue que me dejaste

Lo que más dolió
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Me encontraste helado
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado

Lo que más dolió
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Pa′ qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Si fuera al revés
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves

Y somos Los de La Noria, mija
¡Eso es!

Lo que más dolió
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Me encontraste helado
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado

Lo que más dolió
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Pa' qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Si fuera al revés
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves

Was Am Meisten Wehtat

Sag mir nichts
Spar dir deine Worte, sie nützen nichts mehr
Denn was du mir angetan hast, vergibt nicht einmal Gott
Und kommen wir zur Sache
Denn diese Situation ist für niemanden gesund

Und es ist nicht der Abschied, was am meisten schmerzt
Sondern wie du mit mir gespielt hast
Als ob es nichts wäre, hast du mich verlassen

Was am meisten wehtat
Ist, dass du so viele Lügen erzählt hast, damit ich mich in dich verliebe
Denn du wusstest ganz genau, wie du mit mir reden musst
Du fandest mich innerlich erfroren
Du wärst die Liebe meines Lebens gewesen, aber du hast mich verraten

Was am meisten wehtat
War, dass du gemerkt hast, dass ich weinte, und es dich nicht berührte
Wozu sagtest du, du liebst mich so sehr, wenn du es nicht gefühlt hast?
Wenn es umgekehrt wäre
Sicherlich wärst du trauriger, als du mich jetzt siehst

Und wir sind Los de La Noria, Süße
Genau so!

Was am meisten wehtat
Ist, dass du so viele Lügen erzählt hast, damit ich mich in dich verliebe
Denn du wusstest ganz genau, wie du mit mir reden musst
Du fandest mich innerlich erfroren
Du wärst die Liebe meines Lebens gewesen, aber du hast mich verraten

Was am meisten wehtat
War, dass du gemerkt hast, dass ich weinte, und es dich nicht berührte
Wozu sagtest du, du liebst mich so sehr, wenn du es nicht gefühlt hast?
Wenn es umgekehrt wäre
Sicherlich wärst du trauriger, als du mich jetzt siehst