¿Quién Es Más Poderoso El Aire O El Fuego? - Julieta Venegas , Los Delinquentes Übersetzung ins Englische

¿Quién Es Más Poderoso El Aire O El Fuego?

¿De qué vale abrir la boca si no dices nada?
¿De qué vale caminar sin pies, volar sin pluma, cantar sin voz?

¿De qué vale despertarse toda las mañanas?
¿De qué vale dormir entre flores si no sueñas nada?
Si lo tienes to'
Piensa que tu vida vuela con el tiempo
Que se te escapa entre los dedos, como un rayo de luz

¿Quién es más poderoso?, ¿el aire o el fuego?
La respuesta la sabes tú
Cuando escuches esta canción, guárdate bien la solución
Si te quedas sentado todo se pierde
No sólo vale con soñar
Siempre puedes seguir luchando
Y párate a pensar de vez en cuando
Lo que haces tú
Lo que digo yo

¿De qué vale las canciones que no dicen nada?
¿De qué vale el amor sin ganas?
Abre el paraguas, si ha salido el sol
¿Para qué sirven las fronteras y las murallas?
¿De qué vale llorar por la tierra?
Y ver la guerra, y sentirte bien
Olvida tus temores, mira tu futuro
En tus más oscuros sueño la noche te preguntará:
¿Quién es más poderoso?, ¿el aire o el fuego?
La respuesta la encontrarás
Cuando escuches esta canción, guárdate bien la solución
Si te quedas sentado todo se pierde
No sólo vale con soñar siempre puedes seguir luchando
Y párate a pensar de vez en cuando
Lo que haces tú
Lo que digo yo

Y cuando todo acabe, llega tu suerte
Te acordarás de tus errores
Olvidaremos nuestros cuerpo
Y seremos almas dormidas
En el mundo de las estrellas
Y aquí sigo buscandote el camino
(Mala fama, chiquillo)
Dale hierro a los culpables
Yo llevaré a donde lo merezcan
(Nuestro pensamientos)

Son más poderosos que el aire y el fuego
Son más poderosos que el aire y el fuego
Son más poderosos que el aire y el fuego
Son más poderosos que el aire y el fuego
Son más poderosos que el aire y el fuego
(Y cuan-, cuando todo acabe) Son más poderosos que el aire y el fuego

(Aprenderás de tus errores) Son más poderosos que el aire y el fuego

(Y dale pa'-pa'-pa' lante) Son más poderosos que el aire y el fuego

(Y cuando llegan los culpables) Son más poderosos que el aire y el fuego
(A darle hierro a los culpables) Son más poderosos que el aire

(Los llevaré a donde lo merezcan) Son más poderosos que el aire y el fuego
Son más poderosos que el aire y el fuego
Son más poderosos que el aire

Who Is More Powerful, Air Or Fire?

What good is opening your mouth if you say nothing?
What good is walking without feet, flying without feathers, singing without a voice?

What good is waking up every morning?
What good is sleeping among flowers if you dream nothing?
If you have it all
Think that your life flies by with time
That it escapes you between your fingers, like a ray of light

Who is more powerful, the air or the fire?
You know the answer
When you hear this song, keep the solution safe
If you stay seated, everything is lost
It's not enough just to dream
You can always keep fighting
And stop to think from time to time
What you do
What I say

What good are songs that say nothing?
What good is love without desire?
Open the umbrella, if the sun has come out
What good are borders and walls?
What good is crying for the earth?
And seeing war, and feeling good
Forget your fears, look to your future
In your darkest dreams the night will ask you:
Who is more powerful, the air or the fire?
You will find the answer
When you hear this song, keep the solution safe
If you stay seated, everything is lost
It's not enough just to dream, you can always keep fighting
And stop to think from time to time
What you do
What I say

And when everything ends, your luck arrives
You will remember your mistakes
We will forget our bodies
And we will be sleeping souls
In the world of the stars
And here I am still searching for your path
(Bad reputation, boy)
Give iron to the guilty
I will take them where they deserve
(Our thoughts)

They are more powerful than air and fire
They are more powerful than air and fire
They are more powerful than air and fire
They are more powerful than air and fire
They are more powerful than air and fire
(And whe-, when everything ends) They are more powerful than air and fire

(You will learn from your mistakes) They are more powerful than air and fire

(And give it pa'-pa'-pa' forward) They are more powerful than air and fire

(And when the guilty arrive) They are more powerful than air and fire
(Give iron to the guilty) They are more powerful than air

(I will take them where they deserve) They are more powerful than air and fire
They are more powerful than air and fire
They are more powerful than air