Los Diablitos - No Me Conformo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Me Conformo - Los DiablitosÜbersetzung ins Russische




No Me Conformo
Я не согласен
Doctores Jesús Santo Domingo y Julio Enrique Torres
Доктора Хесус Санто-Доминго и Хулио Энрике Торрес
Súper amigos
Супер друзья
Y con rogarte cada día cuando pasas, yo no me conformo
И молить тебя каждый день, когда проходишь мне этого мало
Ay, ya estoy aburri'o de echarte tanto piropo
Ай, мне надоело сыпать тебе комплиментами
Y yo no cómo sacarme estas palabras que tengo en el pecho
Я не знаю, как высказать эти слова, что застряли в груди
Ay, que quiero decirte si algún día tengo el momento
Ай, хочу сказать тебе, если вдруг представится случай
Y déjate de ser tan engreída
Хватит быть такой высокомерной
Déjame aunque sea darte un abrazo
Позволь мне хоть обнять тебя
Y deja de contarle a tus amigas
И хватит рассказывать подругам
Que como no me paras bolas, por eso es que estoy traga'o
Что раз я тебе безразличен, вот почему я сник
Y yo te voy a dar una respuesta
Я дам тебе ответ
Que la saco desde el fondo del último rinconcito de mi corazón
Достану его из самого дальнего уголка сердца
Ay, que el mundo está lleno de mujeres buenas
Ай, мир полон хороших женщин
Ay, así como o mejores que
Ай, таких как ты или даже лучше
Yo me las consigo
Я найду их
Ay, Dios, mira pa' bajo
О Боже, взгляни вниз
Ay, que estoy muy solito
Ай, я так одинок
Que pa' ella no valgo, no valgo ni cinco
Что для неё я не стою и пяти
Ay, que pa' ella no valgo, no valgo ni cinco
Ай, что для неё я не стою и пяти
David Pavón y Carlos Duarte
Давид Павон и Карлос Дуарте
¡Ojo con el Chipi!
Осторожно с Чипи!
Con afecto para Rochi y Victor Tizioti
С любовью для Рочи и Виктора Тизиоти
Rosa Agustina, Teodoro, Jorge y Juan David Ariza de Barranquilla
Роза Агустина, Теодоро, Хорхе и Хуан Давид Ариса из Барранкильи
Ahora vives con la idea que cuando paso te tuerzo los ojos
Теперь ты думаешь, что я кошусь на тебя, проходя мимо
Ay, ¿por qué me reclamas si yo soy el que te adoro?
Ай, зачем ты упрекаешь меня, если это я тебя обожаю?
Si mis cosas te preocupan, no me inventes cosas que no hago
Если тебя волнуют мои дела, то не придумывай того, чего нет
Ay, te sientes segura, ¿y yo de dónde me agarro?
Ай, ты чувствуешь себя уверенно, а я за что могу ухватиться?
Si quieres te lo pido de rodillas
Если хочешь, я упаду перед тобой на колени
Si es que ante tus pies quieres tenerme
Если тебе угодно держать меня у своих ног
Si quieres que te ruegue cada día
Если хочешь, чтобы я молил тебя каждый день
Pero cómo yo veo las cosas es que de burla me tienes
Но по-моему, ты просто надо мной издеваешься
Analiza lo poco que entregas
Подумай, как мало ты даёшь
Aunque sea una miguitica de lo que no necesita'
Хотя бы крошечку того, что тебе не нужно
Y me lo das a
И отдай это мне
Ay, que el mundo está lleno de mujeres buenas
Ай, мир полон хороших женщин
Y así como o mejores que
Таких как ты или даже лучше
Yo me las consigo
Я найду их
Ay, Dios, mira pa' bajo
О Боже, взгляни вниз
Ay, que estoy muy solito
Ай, я так одинок
Que pa' ella no valgo, no valgo ni cinco
Что для неё я не стою и пяти
Ay, que pa' ella no valgo ni cinco chavitos
Ай, что для неё я не стою и пяти копеек
Dios, mira pa' bajo
Боже, взгляни вниз
Que estoy muy solito
Я так одинок
Ay, que pa' ella no valgo, ay, ni un centavito
Ай, что для неё я не стою и гроша
Ay, que pa' ella no valgo, no valgo ni cinco
Ай, что для неё я не стою и пяти
Dios, mira pa' bajo
Боже, взгляни вниз
Ay, que estoy muy solito
Ай, я так одинок
Que pa' ella no valgo, no valgo ni cinco
Что для неё я не стою и пяти
Ay, que pa' ella no valgo
Ай, что для неё я не стою






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.