Por un Error - Los Diablitos Übersetzung ins Englische

Por un Error

Para la linda Johanna Patricia López
¡Ay, ombe!

Me hieres con tus ojos si te veo llorando
No lo hagas más, no lo hagas más
Marchita está mi alma por lo que ha pasado
Tristes lamentos quedarán

Sentía mi vida en la felicidad
Promesas que quedaron en nada
Hasta ahora que de ni un ave que al volar
No eleva si cortaron sus alas
Hasta ahora que de ni un ave que al volar
No eleva si cortaron sus alas

Piensa en mi lugar (cuando se pierde un gran amor)
Quedan recuerdos inolvidables que hacen sufrir
Volverme a enamorar (será difícil con razón)
No hay más palabras, sería marcharme con mi dolor

Me siento triste, desconsolado
Decepcionado de ser sincero
Me prometiste estar a mi lado
Todo ha cambiado, palabras fueron
Me prometiste estar a mi lado
Todo ha cambiado, palabras fueron

Por un error borraste tú
Todo el amor que en mi alma llevo
Por un error borraste tú
Todo el amor que en mi alma llevo

Para el orgullo de Los Diablitos
Toño Guardiola, el concejal amigo

No pierdo la esperanza tener en mis manos
Un buen querer, un buen querer
Entregué mi confianza, pero todo fue en vano
¿Qué puedo hacer?, ¿qué puedo hacer?

Voy a recordar los momentos de ayer
Cuando tu vida sentía mi vida
Siento cruel gritar lo que hiciste con el
Cariño que en mi alma por ti había
Siento cruel gritar lo que hiciste con el
Cariño que en mi alma por ti había

Deja que tu corazón (pase por lo que estoy pasando yo)
Entonces piensa en los malos momentos que vivirás
No encontrarás amor (puro como el que mi alma te brindo)
Entonces en ti reinara la tristeza por un error

Me siento triste, desconsolado
Decepcionado de ser sincero
Me prometiste estar a mi lado
Todo ha cambiado, palabras fueron
Me prometiste estar a mi lado
Todo ha cambiado, palabras fueron

Por un error borraste tú
Todo el amor que en mi alma llevo
Por un error borraste tú
Todo el amor que en mi alma llevo

Me siento triste, desconsolado
Decepcionado de ser sincero
Me prometiste estar a mi lado
Todo ha cambiado palabras fueron

Por un error borraste tú
Todo el amor que en mi alma llevo
Por un error borraste tú
Todo el amor que en mi alma llevo

Me siento triste, desconsolado
Decepcionado de ser sincero

For a Mistake

For the beautiful Johanna Patricia López
Oh, man!

You wound me with your eyes when I see you crying
Don't do it anymore, don't do it anymore
My soul is withered by what has happened
Sad laments will remain

I felt my life in happiness
Promises that came to nothing
Until now, like a bird that cannot fly
It doesn't soar if its wings are cut
Until now, like a bird that cannot fly
It doesn't soar if its wings are cut

Think in my place (when a great love is lost)
Unforgettable memories remain that cause suffering
To fall in love again (it will be difficult, with reason)
There are no more words, it would be to leave with my pain

I feel sad, heartbroken
Disappointed to be sincere
You promised to be by my side
Everything has changed, they were just words
You promised to be by my side
Everything has changed, they were just words

For a mistake you erased
All the love I carry in my soul
For a mistake you erased
All the love I carry in my soul

For the pride of Los Diablitos
Toño Guardiola, the friendly councilman

I don't lose hope of having in my hands
A good love, a good love
I gave my trust, but it was all in vain
What can I do?, what can I do?

I will remember the moments of yesterday
When your life felt my life
I feel cruel shouting what you did with the
Love that I had in my soul for you
I feel cruel shouting what you did with the
Love that I had in my soul for you

Let your heart (go through what I'm going through)
Then think about the bad times you will live
You will not find love (pure as the one my soul offered you)
Then sadness will reign in you for a mistake

I feel sad, heartbroken
Disappointed to be sincere
You promised to be by my side
Everything has changed, they were just words
You promised to be by my side
Everything has changed, they were just words

For a mistake you erased
All the love I carry in my soul
For a mistake you erased
All the love I carry in my soul

I feel sad, heartbroken
Disappointed to be sincere
You promised to be by my side
Everything has changed, they were just words

For a mistake you erased
All the love I carry in my soul
For a mistake you erased
All the love I carry in my soul

I feel sad, heartbroken
Disappointed to be sincere