Siempre Estoy Pensando En Ti - Los Dinnos Aurios Übersetzung ins Deutsche

Siempre Estoy Pensando En Ti

Me da vueltas la cabeza cuando te acercas a mí
Los demás miran tu cara mientras yo te miro a ti
Eres más, mucho más que solo maniquí
El amor se te da como flores en abril
Persiguiendo tu mirada se me ha ido el corazón
Tú me hablas sin palabras mientras yo espero tu voz
Ya lo sé que tú no fuiste hecha para mí
El amor me nació, pero sin nacer en ti

Si amanece en mi mirada, mi mañana sigue gris
Luna eterna, tan lejana, tú en el cielo y yo sin ti
Flotas suave en mis silencios, permaneces siempre en mí
Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti

No es que yo te necesite, es que siempre fui de ti
Te escapaste de mi sueño alguna noche, algún abril
Eres hoy realidad cobijada en otro amor
No hay lugar para mí, esta historia terminó

Si amanece en mi mirada, mi mañana sigue gris
Luna eterna, tan lejana, tú en el cielo y yo sin ti
Flotas suave en mis silencios, permaneces siempre en mí
Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti
Si amanece en mi mirada, mi mañana sigue gris
Luna eterna, tan lejana, tú en el cielo y yo sin ti
Flotas suave en mis silencios, permaneces siempre en mí
Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti

Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti

Ich Denke Immer An Dich

Mir dreht sich der Kopf, wenn du mir nahe bist
Die anderen sehen dein Gesicht, während ich dich anseh
Du bist mehr, viel mehr als nur ein Mannequin
Die Liebe geschieht dir wie Blumen im April
Mein Herz ist mir fortgelaufen, als es deinem Blick folgte
Du sprichst zu mir ohne Worte, während ich auf deine Stimme warte
Ich weiß schon, dass du nicht für mich gemacht wurdest
Die Liebe wurde in mir geboren, aber nicht in dir

Wenn es in meinem Blick tagt, mein Morgen bleibt grau
Ewiger Mond, so fern, du am Himmel und ich ohne dich
Du schwebst sanft in meinem Schweigen, bleibst immer in mir
Du springst von einer Minute zur nächsten, ich denke immer an dich

Nicht dass ich dich bräuchte, ich gehörte schon immer dir
Du entkamst meinem Traum irgendeine Nacht, irgendein April
Du bist heute eine Wirklichkeit, geborgen in einer anderen Liebe
Es gibt keinen Platz für mich, diese Geschichte ist zu Ende

Wenn es in meinem Blick tagt, mein Morgen bleibt grau
Ewiger Mond, so fern, du am Himmel und ich ohne dich
Du schwebst sanft in meinem Schweigen, bleibst immer in mir
Du springst von einer Minute zur nächsten, ich denke immer an dich
Wenn es in meinem Blick tagt, mein Morgen bleibt grau
Ewiger Mond, so fern, du am Himmel und ich ohne dich
Du schwebst sanft in meinem Schweigen, bleibst immer in mir
Du springst von einer Minute zur nächsten, ich denke immer an dich

Du springst von einer Minute zur nächsten, ich denke immer an dich