Caballo Prieto de Villa - Los Donenos Übersetzung ins Russische

Caballo Prieto de Villa

Este es el caballo prieto, que Pancho Villa montaba,
Cuando oía silbar los tresnes, se paraba y relinchaba
Arriba Maravatio, que Acámbaro ya cayo
Si no se hallo competente, para que se comprometió
Caballo prieto afamado, del fierro de La Sauceda
Si quieres que otro te monte, pídele a Dios que me muera

Adentro mulas de embarque, pezuñas ametaladas,
Porque no relinchan ahora, hijas del 7 de espadas
Y no se asusten culebras, que no las vengo a matar
Vengo a sacarlas del agua, que no se vayan a ahogar

Que dices prieta nos vamos, o nos quedamos aquí,
Ya están saliendo los trenes para San Luis Potosí
Que dices prieta nos vamos, o nos quedamos un rato
Ya están saliendo los trenes de México a Guanajuato.

Вороной конь Вильи

Это вороной конь, на котором скакал Панчо Вилья,
Услышав свист поездов, он вставал и ржал,
Вперёд, Мараватио, ведь Акамбаро пал,
Коль не был способен, зачем обязательства брал?
Прославленный вороной, с клеймом Ла-Сауседы,
Хочешь другого всадника - моли, чтоб я умер.

Внутри вьючные мулы с металлом на копытах,
Почему не ржёте теперь, дочери семёрки пик?
Не бойтесь, змеи, я не для убийства пришёл,
Вытащу вас из воды, чтоб не утонули.

Что скажешь, смуглянка, уедем или останемся?
Уже идут поезда в Сан-Луис-Потоси.
Что скажешь, смуглянка, уедем или задержимся?
Уже идут поезда из Мехико в Гуанахуато.