Chatita Linda - Los Dos Carnales Übersetzung ins Russische

Chatita Linda

Chatita linda, sal pa′ que me abras
Dile a mi suegra que te deje ser
Cuéntale que soy el dueño de tu alma
Que soy el que te hace sentir mujer

Dispénsame si ya estabas dormida
En mi borrachera me acordé de ti
Iba pasando y vi la luz prendida
Fui por mi lira pa' cantarte a ti

Mañana vuelvo con flores
De muchos colores si me salí a ver

Chatita preciosa, trompuda de mi alma
Si no sale ahorita me tiro a perder
Y quién sabe cuándo usted me vuelva a ver

Ay, yo lo ame chatita preciosa
Puro Dos Carnales

Cómo estará de aburrido el destino
Ah, qué dichosa es la casualidad
Que nos topó a los dos en el camino
Sin compromisos ni a dónde mirar

Dile a ese viejo loco y renecio
Ven y con guachos me quitan de aquí
Que si Dios quiere pa′l año que entra
Le doy un nieto y lo hago feliz

A ver si concilio el sueño
Ya se va tu dueño, el que te ama de más

Chatita preciosa, trompuda de mi alma
Deja mal cerrada la puerta de atrás
Chance y le adelanto el regalo a su apá

Милая Чатита

Милая Чатита, выйди, открой мне,
Скажи своей маме, чтобы отпустила тебя,
Расскажи ей, что я владею твоей душой,
Что я тот, кто заставляет тебя чувствовать себя женщиной.

Прости, если ты уже спала,
По пьяни вспомнил о тебе,
Проходил мимо и увидел свет,
Взял свою гитару, чтобы спеть тебе.

Завтра вернусь с цветами,
Разных цветов, если меня выпустят.

Моя драгоценная Чатита, пухленькая моя,
Если сейчас не выйдешь, пропаду,
И кто знает, когда ты меня снова увидишь.

Ах, я любил тебя, милая Чатита,
Чисто от Los Dos Carnales.

Как же скучна, должно быть, судьба,
Ах, какой счастливой бывает случайность,
Что столкнула нас двоих на пути,
Без обязательств и без цели.

Скажи этому старому сумасшедшему и упрямому,
Пусть приходит с копами и забирает меня отсюда,
Что, если Бог даст, в следующем году,
Я подарю ему внука и сделаю его счастливым.

Попробую уснуть,
Уходит твой хозяин, тот, кто любит тебя больше всех.

Моя драгоценная Чатита, пухленькая моя,
Оставь плохо закрытой заднюю дверь,
Может, я и раньше подарю подарок твоему отцу.