Los Dos Carnales - La Marihuana, el Marihuanito - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Marihuana, el Marihuanito - Los Dos CarnalesÜbersetzung ins Englische




La Marihuana, el Marihuanito
Marijuana, the Little Marijuana Plant
La Marihuana tuvo un hijito
The Marijuana had a little kid
Y le pusieron grifo chiquito
And they called him Little Joint
La Marihuana tuvo un hijito
The Marijuana had a little kid
Y le pusieron Marihuanito
And they called him Little Marijuana Plant
Ahí viene el diablo mayor
Here comes the biggest devil
Viene con sus cinco hermanos
He comes with his five brothers
Dice que se va a llevar
He says he's going to take away
A todos los marihuanos
All the marijuana users
Ahí viene el diablo mayor
Here comes the biggest devil
Viene con sus cinco hermanos
He comes with his five brothers
Dice que se va a llevar
He says he's going to take away
A todos los marihuanos
All the marijuana users
¡Hey!
Hey!
¡De lo nuevo!, Ofi
This is new!, Ofi
La Marihuana tuvo un hijito
The Marijuana had a little kid
Y le pusieron grifo chiquito
And they called him Little Joint
Marihuana tuvo un hijito
The Marijuana had a little kid
Y le pusieron Marihuanito
And they called him Little Marijuana Plant
Ahí viene el diablo mayor
Here comes the biggest devil
Viene con sus cinco hermanos
He comes with his five brothers
Dice que se va a llevar
He says he's going to take away
A todos los marihuanos
All the marijuana users
Ahí viene el diablo mayor
Here comes the biggest devil
Viene con sus cinco hermanos
He comes with his five brothers
Dice que se va a llevar
He says he's going to take away
A todos los marihuanos
All the marijuana users
Curri-curri cantaba la rana
Croak, croak sang the frog
Cantaba versos de la marihuana
It sang verses about marijuana
Curri-curri cantaba la rana
Croak, croak sang the frog
Cantaba los versos de la marihuana
It sang the verses about marijuana
Marihuana, ya no puedo
Marijuana, I can't anymore
Ni levantar mi cabeza
I can't even lift my head
Con los ojos retecolorados
With my eyes all bloodshot
Y la boca reseca, reseca
And my mouth dry, dry
Dicen que soy marihuano
They say I'm a marijuana user
Por los ojos colorados
Because my eyes are red
Será porque tengo sueño
Maybe it's because I'm sleepy
O porque ando marihuano
Or because I'm a marijuana user
Dicen que soy marihuano
They say I'm a marijuana user
Por los ojos colorados
Because my eyes are red
Será porque traigo sueño
Maybe it's because I'm sleepy
O porque ando bien marihuano
Or because I'm really high on marijuana
Curri-curri cantaba la rana
Croak, croak sang the frog
Cantaba los versos de la Marihuana
It sang the verses about Marijuana
Curri-curri cantaba la rana
Croak, croak sang the frog
Cantaba los versos de la Marihuana
It sang the verses about Marijuana
Marihuana, ya no puedo
Marijuana, I can't anymore
Ni levantar mi cabeza
I can't even lift my head
Con los ojos retecolorados
With my eyes all bloodshot
Y la boca reseca, reseca
And my mouth dry, dry





Autoren: Toño Aranda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.