Los Elementos de Culiacán - La Gripa Del Perico - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Gripa Del Perico - Los Elementos de CuliacánÜbersetzung ins Russische




La Gripa Del Perico
Грипп Попугая
Contagiaron al Perico
Попугая заразили,
Y le pegaron la gripa
И схватил он грипп сильнейший.
La pasaba estornudando
Чихал он без передышки,
Y no encuentra la salida
И не видно в нём проблеска.
Si se le van los pulmones
Если лёгкие откажут,
Le echarán la tierra encima
То землёй его засыплет.
La saliva nunca alcanza
Слюны хватит ненадолго,
Cuando se requiere ayuda
Когда помощь так нужна мне.
¿Pa' qué sirven las promesas?
Обещанья что мне стоят?
Es la acción la que se ocupa
Лишь дела важны для нас здесь.
El "hubiera" ya no existe
Слова "если б" больше нету,
Está escrito allá en la tumba
На могиле так написано.
Son baratos los favores
Услуги дёшево стоят,
Si se trata de dinero
Если речь о деньгах только.
Donde no arreglan millones
Где не решат миллионы,
El problema pinta serio
Там проблема очень серьёзна.
Ahora sí, Perico, muestra
Ну-ка, Попугай, докажи,
La plusvalía de tus huevos
Какова цена твоего мужества.
¡Y así suenan Los Elementos de Culiacán y puro JG Music!
Вот так звучат Los Elementos de Culiacán, и чисто JG Music!
El que porta una blindada
Кто бронированную носит,
No ha de ser pa' los zancudos
Тот не для комаров сделан.
Si el blindaje es nivel 7
Если броня седьмого уровня,
Es que está grueso el asunto
Значит, дело очень круто.
Se calcula la pedrada
Рассчитывают удар так,
Al sapo según el bulto
Исходя из размера жабы.
Sube la pata, Currito
Выше ногу, Малыш, держи,
Ya te veo más aliviado
Вижу, тебе уже полегчало.
El dinero es medicina
Деньги это лекарство
Pa'l cerebro interesado
Для мозга, что ищет выгоду.
Podré quedarme otro rato
Могу я ещё остаться,
Pero al fin todos nos vamos
Но в конце концов все мы уйдём.





Autoren: Jose Alfonso Payan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.