Los Embajadores Vallenatos - Se Le Moja la Canoa (with Robinson Damián) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Los Embajadores Vallenatos Se Le Moja la Canoa (with Robinson Damián)

Se Le Moja la Canoa (with Robinson Damián)

Los Embajadores Vallenatos




Se Le Moja la Canoa (with Robinson Damián)
His Canoe Gets Wet (with Robinson Damián)
Con Trompa e' bigote con saco y corbata
With a mustache and big lips, wearing a suit and tie
Pero vean que vaina cuando se emborracha
But look what happens when he gets drunk
Conozco a un amigo bien serio y bien presentado
I know a friend, very serious and well-presented
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
He likes women and is always in love
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
He likes women and is always in love
Pero hay un detalle que es muy bien sabido
But there's one detail that's well known
Se porta bien raro cuando esta bebido
He acts very strange when he's drunk
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
He starts sitting on his friends' laps
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
He starts sitting on his friends' laps
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Ay con trompa e' bigote con saco y corbata
Oh, with a mustache and big lips, wearing a suit and tie
Pero vean que vaina ayyy cuando se emborracha
But look what happens, oh, when he gets drunk
Pero vean que vaina uyyy cuando se emborracha
But look what happens, oh, when he gets drunk
Y que se le moja la canoa Y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Con trompa e' bigote con saco y corbata
With a mustache and big lips, wearing a suit and tie
Pero vean que vaina cuando se emborracha
But look what happens when he gets drunk
Su mujer lo cuida cada vez que esta tomado
His wife takes care of him every time he's drunk
Porque ella no quiere que le frieguen a su macho
Because she doesn't want anyone messing with her man
Porque ella no quiere que le frieguen su machazo
Because she doesn't want anyone messing with her big guy
Pero hay un detalle que es muy bien sabido
But there's one detail that's well known
Se porta vien raro cuando esta bebido
He acts very strange when he's drunk
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
He starts sitting on his friends' laps
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
He starts sitting on his friends' laps
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Ay con trompa e' bigote con saco y corbata
Oh, with a mustache and big lips, wearing a suit and tie
Pero vean que vaina ayyy cuando se emborracha
But look what happens, oh, when he gets drunk
Pero vean que vaina uyyy cuando se emborracha
But look what happens, oh, when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet
Ay muchachos cuando se emborracha
Oh boys, when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet
Vaya hombre cuando se emborracha
Oh man, when he gets drunk
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Pobre hombre cuando se emborracha
Poor guy when he gets drunk
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet, and his canoe gets wet
Y que se le moja la canoa
And his canoe gets wet
Vaya hombre cuando se emborracha
Oh man, when he gets drunk




Autoren: Guadis Carrasco Cumplido, Alvaro Antonio Carrasco Cumplido
Los Embajadores Vallenatos - Grandes Éxitos de los Embajadores Vallenatos
Album
Grandes Éxitos de los Embajadores Vallenatos
Veröffentlichungsdatum
12-04-1998

1 Tomando y Tomando (with Robinson Damián)
2 El Borracho (with Robinson Damián)
3 Sindicado de Amor (with Robinson Damián)
4 Amiga Mía (with Robinson Damián)
5 Te Quiero (with Robinson Damián)
6 El Santo Cachón (with Robinson Damián)
7 Dónde Estarás (with Robinson Damián)
8 Se Le Moja la Canoa (with Robinson Damián)
9 Mi Novia Pedigüeña (with Robinson Damián)
10 La Lira (with Robinson Damián)
11 Un Macho Como Yo (with Robinson Damián)
12 Usted Es la Culpable (with Robinson Damián)
13 Esperando Tu Amor (with Robinson Damián)
14 La Juntera (with Robinson Damián)
15 Tomando por Ella (with Robinson Damián)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.