Es Tan Fácil - Los Enanitos Verdes Übersetzung ins Englische

Es Tan Fácil

Es que no te has dado cuenta. no, no lo ves?
que estoy rendido a tus pies
tus manos son la estrategia. no, no lo ves?
de mi condena y mi salvación
es tan fácil! uh, uh, uh, uh
que nuestro mundo sea mejor
es tan fácil! uh, uh, uh, uh
pintar tu aldea de otro color
de que me sirve la vida, oh! sin tu amor
si es como el cielo cuando no hay sol
en tu cuerpo no hay fronteras y sin tu amor
me siento encerrado en prisión
es tan fácil! uh, uh, uh, uh
que nuestro mundo sea mejor
es tan fácil! uh, uh, uh, uh
pintar tu aldea de otro color
y estas rogando que otro amor
repare mi corazón.
repare el corazón que destrozaste,
destrozaste con tu adiós, con tu adiós...
yo para ti soy un tonto. no, no lo ves?
creo que aun me queres.
este es un mar de ironías. y no lo ves!
al final tu vas a perder
es tan fácil! uh, uh, uh, uh
que nuestro mundo sea mejor
es tan fácil! uh, uh, uh, uh
pintar tu aldea de otro color
y estas rogando que otro amor
repare mi corazón
repare el corazón que destrozaste
destrozaste con tu adiós, con tu adiós…
no, no lo ves!…

It's So Easy

Haven't you realized it yet, no, don't you see?
That I'm surrendered at your feet
Your hands are the strategy, no, don't you see?
Of my condemnation and my salvation
It's so easy! uh, uh, uh, uh
For our world to be better
It's so easy! uh, uh, uh, uh
To paint your village a different color
What good is life to me, oh! without your love
If it's like the sky when there's no sun
There are no borders on your body and without your love
I feel locked up in prison
It's so easy! uh, uh, uh, uh
For our world to be better
It's so easy! uh, uh, uh, uh
To paint your village a different color
And you're begging for another love
To mend my broken heart.
To mend the heart you shattered,
Shattered with your goodbye, with your goodbye...
I'm a fool for you, no, don't you see?
I think you still love me.
This is a sea of irony, and don't you see!
In the end, you're going to lose
It's so easy! uh, uh, uh, uh
For our world to be better
It's so easy! uh, uh, uh, uh
To paint your village a different color
And you're begging for another love
To mend my broken heart
To mend the heart you shattered
Shattered with your goodbye, with your goodbye…
No, don't you see!