Los Estramboticos - No Me Haces Falta (Delante de Ti) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




No Me Haces Falta (Delante de Ti)
I Don't Need You (Right Before Your Eyes)
Te estoy llamándo y no se que esperar
I'm calling you, and I don't know what to expect
Solías tenerme a tu al rededor
You used to have me wrapped around your finger
Creí que para ti yo era especial, solo era parte de tu colección
I thought I was so special to you; I was just one in your collection
Recuerdo que reías al verme pisar la línea entre el odio y el amor
I remember that you would laugh when you saw me teetering on the edge of love and hate
Fui perdiendo poco a poco mi voluntad, cai en una especie de adicción
I lost my will little by little; I fell into a kind of addiction
Lo que querías encontrar estaba delante de ti
What you were looking for was right before your eyes
Yo siempre te lo advertí tenías miedo a ser feliz
I always warned you that you were afraid to be happy
Hoy solo te quiero decir no me haces
Today I just want to tell you I don't need
falta tenias la felicidad pero la dejaste ir
you, you had happiness, but you let it go
Me marcaste como de tu propiedad,
You marked me as your property,
decías que me hacías un favor,
you said you were doing me a favor
me hiciste ver que un día ibas a cambiar
you made me believe that one day you were going to change
Me destrozabas con tu indecisión lo que querías encontrar estaba
You destroyed me with your indecision; what you were looking for was
delante de ti yo siempre te lo advertí tenías miedo a ser feliz hoy
right before your eyes, I always warned you that you were afraid to be happy today
solo te quiero decir no me haces falta
I just want to tell you I don't need
tenías la felicidad pero la dejaste ir...
you, you had happiness, but you let it go...
Lo que querías encontrar estaba delante de ti yo siempre te lo
What you were looking for was right before your eyes, I always warned you
advertí tenías miedo a ser feliz hoy solo te quiero decir
that you were afraid to be happy. Today, I just want to tell you
no me haces falta... tenías la felicidad pero la dejaste ir
I don't need you... you had happiness, but you let it go
lo que querías encontrar estaba delante de ti yo siempre te lo
what you were looking for was right before your eyes, I always
advertí, tenías miedo a ser feliz hoy solo te quiero decir
warned you that you were afraid to be happy. Today, I just want to tell you
no me haces falta... tenías la felicidad pero la dejaste ir...
I don't need you... you had happiness, but you let it go...





Autoren: adrian vallarta, arturo ruelas, pablo coello, david sanchez, césar rojas, gabriel bronfman, angel víquez, helios escalona


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.