El Genio del Dub (En Vivo en Theater at Madison Square Garden) - Los Fabulosos Cadillacs Übersetzung ins Französische

El Genio del Dub (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Entra en la bola con el genio del dub
Entra en la bola con el genio del dub
Cuando hablás de violencia, dice basta ya
Cuando hablás de guerra, dice basta ya
Cuando hablás de hambre, dice basta ya

Porque nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar

Entra en la bola con el genio del dub
Entra en la bola con el genio del dub
Cuando hablás de violencia, dice basta ya
Cuando hablás de guerra, dice basta ya
Cuando hablás de hambre, dice basta ya

Porque nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar

En cada hogar donde el mundo se acuesta
En cada hogar donde el mundo despierta
Sentís la angustia crecer y crecer
Sentís ela muerte crecer y crecer
Sentís el amor caer y caer
Sentís el amor caer y caer

Por eso, escuchá la voz, yo
Por eso, escuchá la voz
Por eso, escuchá la voz, yo
Por eso, escuchá la voz

Del genio que dice, que dice, que dice
Dicen que dice que dice
Dicen que dice que dice
Señor tango

Anoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Yo pregunto qué hay que hacer para que me ames
Anoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Yo pregunto qué hay que hacer para que me ames
Para que me ames
Para que me ames

Hay que hacer radio del barrio hacia acá
Suenan las sirenas de radio criminal
Este sonido te va a destrozar
Yo no fui a atacarte, solo vi cuando empieza a acercar

Hey, abran el paso
Que traigo la cabeza de esta radio fantasma
Y, todo el planeta se va a destrozar
Todo el planeta se va a desmoronar

Yo, americano
Este es el trato que te voy a proponer
Hey, no te levantes
Si no vas a terminar lo que empezaste a romper

Si no vas a terminar lo que empezaste a romper
Si no vas a terminar lo que empezaste a romper
Si no vas a terminar lo que empezaste a romper

Le Génie du Dub (En Direct du Théâtre du Madison Square Garden)

Entre dans la boule avec le génie du dub
Entre dans la boule avec le génie du dub
Quand tu parles de violence, il dit assez
Quand tu parles de guerre, il dit assez
Quand tu parles de faim, il dit assez

Parce que rien de tout cela ne peut te faire monter
Rien de tout cela ne peut te faire monter
Rien de tout cela ne peut te faire monter
Parce que rien de tout cela ne peut te faire monter

Entre dans la boule avec le génie du dub
Entre dans la boule avec le génie du dub
Quand tu parles de violence, il dit assez
Quand tu parles de guerre, il dit assez
Quand tu parles de faim, il dit assez

Parce que rien de tout cela ne peut te faire monter
Rien de tout cela ne peut te faire monter
Rien de tout cela ne peut te faire monter
Parce que rien de tout cela ne peut te faire monter

Dans chaque foyer où le monde se couche
Dans chaque foyer où le monde se réveille
Tu sens l'angoisse grandir et grandir
Tu sens la mort grandir et grandir
Tu sens l'amour tomber et tomber
Tu sens l'amour tomber et tomber

Alors, écoute la voix, moi
Alors, écoute la voix
Alors, écoute la voix, moi
Alors, écoute la voix

Du génie qui dit, qui dit, qui dit
Ils disent qu'il dit qu'il dit
Ils disent qu'il dit qu'il dit
Monsieur tango

Hier soir, je n'ai pas pu dormir en pensant à toi, ma femme
Je me demande ce qu'il faut faire pour que tu m'aimes
Hier soir, je n'ai pas pu dormir en pensant à toi, ma femme
Je me demande ce qu'il faut faire pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes

Il faut faire de la radio du quartier vers ici
Les sirènes de la radio criminelle résonnent
Ce son va te détruire
Je ne suis pas allé pour t'attaquer, j'ai juste vu quand il commence à s'approcher

Hé, faites place
Parce que j'apporte la tête de cette radio fantôme
Et, toute la planète va être détruite
Toute la planète va s'effondrer

Moi, Américain
C'est l'accord que je vais te proposer
Hé, ne te lève pas
Si tu ne vas pas finir ce que tu as commencé à casser

Si tu ne vas pas finir ce que tu as commencé à casser
Si tu ne vas pas finir ce que tu as commencé à casser
Si tu ne vas pas finir ce que tu as commencé à casser