Es Tan Lejos Aquí - Los Fabulosos Cadillacs Übersetzung ins Deutsche

Es Tan Lejos Aquí

¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Nunca voy a saber si es mejor soñar
Nunca voy a saber si es mejor dejar de hacerlo, ¡Uh!
De hacerlo, ¡Uh!
Por eso pregunto cuando voy a terminar
De estar en esta historia sin principio ni final
La tierra es poco firme hasta para vaguear
Pero no por eso dejaré de cantar

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Y ahora me pregunto que podría pasar
Si en vez de ir caminando te pasara a buscar
Con auto, con plata y te llevara a bailar
Todo lo arruinaría mi manera de hablar

Y ahora me pregunto que podría pasar
Si en vez de ir caminando te pasara a buscar
Con auto, con plata y te llevara a bailar
Todo lo arruinaría mi manera de hablar

Yo sé que en el fondo tenés miedo
Que yo prefiera
Irme por la ruta, con mi gorra y mi campera
Irme por la ruta, irme...

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Nunca voy a saber si es mejor soñar
Nunca voy a saber si es mejor dejar de hacerlo, ¡Uh!
De hacerlo, ¡Uh!
Por eso pregunto cuando voy a terminar
De estar en esta historia sin principio ni final
La tierra es poco firme hasta para vaguear
Pero no por eso dejaré de cantar

¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Y ahora me pregunto que podría pasar
Si en vez de ir caminando te pasara a buscar
Con auto, con plata y te llevara a bailar
Todo lo arruinaría mi manera de hablar

Yo sé que en el fondo tenés miedo
Que yo prefiera
Irme por la ruta, con mi gorra y mi campera
Irme por la ruta, irme...

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Es ist so weit weg hier

Uh, ah! Uh, uh, ah!
Uh, ah! Uh, uh, ah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!

Ich werde nie wissen, ob es besser ist zu träumen
Ich werde nie wissen, ob es besser ist, damit aufzuhören, Uh!
Damit aufzuhören, Uh!
Deshalb frage ich, wann ich aufhören werde
In dieser Geschichte ohne Anfang oder Ende zu sein
Der Boden ist selbst zum Herumlungern nicht fest genug
Aber deshalb werde ich nicht aufhören zu singen

Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!

Und jetzt frage ich mich, was passieren könnte
Wenn ich dich, anstatt zu Fuß zu gehen, abholen würde
Mit Auto, mit Geld und dich zum Tanzen mitnehmen würde
Alles würde meine Art zu sprechen ruinieren

Und jetzt frage ich mich, was passieren könnte
Wenn ich dich, anstatt zu Fuß zu gehen, abholen würde
Mit Auto, mit Geld und dich zum Tanzen mitnehmen würde
Alles würde meine Art zu sprechen ruinieren

Ich weiß, dass du tief im Inneren Angst hast
Dass ich bevorzuge
Die Straße entlang zu gehen, mit meiner Mütze und meiner Jacke
Die Straße entlang zu gehen, wegzugehen...

Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!

Ich werde nie wissen, ob es besser ist zu träumen
Ich werde nie wissen, ob es besser ist, damit aufzuhören, Uh!
Damit aufzuhören, Uh!
Deshalb frage ich, wann ich aufhören werde
In dieser Geschichte ohne Anfang oder Ende zu sein
Der Boden ist selbst zum Herumlungern nicht fest genug
Aber deshalb werde ich nicht aufhören zu singen

Uh, ah! Uh, uh, ah!
Uh, ah! Uh, uh, ah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!

Und jetzt frage ich mich, was passieren könnte
Wenn ich dich, anstatt zu Fuß zu gehen, abholen würde
Mit Auto, mit Geld und dich zum Tanzen mitnehmen würde
Alles würde meine Art zu sprechen ruinieren

Ich weiß, dass du tief im Inneren Angst hast
Dass ich bevorzuge
Die Straße entlang zu gehen, mit meiner Mütze und meiner Jacke
Die Straße entlang zu gehen, wegzugehen...

Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!
Uo, uo, uo, uo, uah!