Nosotros Egoístas - Los Fabulosos Cadillacs Übersetzung ins Deutsche

Nosotros Egoístas

Como quisiéramos
Que te quedaras con nosotros
Todo se acaba
Pero que dure una eternidad

Cuando te reías
Pero que dure una eternidad
Palermo, los tambores
Sin consuelo y nosotros egoístas

Siempre estallabas
El pulso del ritmo de tu voz sobre nuestras espaldas
Ahora son como un lastre de caricias que nos hacen falta, oh, Dios
Palermo, los tambores y nosotros egoístas
Hoy ya no somos lo mismo

Se nos hace difícil actuar
Por quererte y no tenerte
Nunca dejaremos de escuchar
Lo que nos dijiste el día que te fuiste

El as del ritmo
El as del ritmo
El as del ritmo

Como quisiéramos
Que te quedaras con nosotros
Todo se acaba
Pero que dure una eternidad

Cuando te reías
Pero que dure una eternidad
Palermo, los tambores
Sin consuelo y nosotros egoístas

Siempre estallabas
El pulso del ritmo de tu voz sobre nuestras espaldas
Ahora son como un lastre de caricias que nos hacen falta, oh, Dios
Palermo, los tambores y nosotros egoístas
Hoy ya no somos lo mismo

Se nos hace difícil actuar
Por quererte y no tenerte
Nunca dejaremos de escuchar
Lo que nos dijiste el día que te fuiste

El as del ritmo
El as del ritmo
El as del ritmo

Palermo, los tambores
Sin consuelo y nosotros egoístas
Hoy ya no somos lo mismo

Wir Egoisten

Wie wir uns wünschten
Dass du bei uns bliebest
Alles endet
Aber möge es eine Ewigkeit dauern

Als du lachtest
Aber möge es eine Ewigkeit dauern
Palermo, die Trommeln
Untröstlich und wir Egoisten

Immer bist du explodiert
Der Pulsschlag des Rhythmus deiner Stimme auf unseren Rücken
Jetzt sind sie wie eine Last von Zärtlichkeiten, die uns fehlen, oh Gott
Palermo, die Trommeln und wir Egoisten
Heute sind wir nicht mehr dieselben

Es fällt uns schwer zu handeln
Weil wir dich lieben und dich nicht haben
Wir werden nie aufhören zu hören
Was du uns sagtest an dem Tag, als du gingst

Das Ass des Rhythmus
Das Ass des Rhythmus
Das Ass des Rhythmus

Wie wir uns wünschten
Dass du bei uns bliebest
Alles endet
Aber möge es eine Ewigkeit dauern

Als du lachtest
Aber möge es eine Ewigkeit dauern
Palermo, die Trommeln
Untröstlich und wir Egoisten

Immer bist du explodiert
Der Pulsschlag des Rhythmus deiner Stimme auf unseren Rücken
Jetzt sind sie wie eine Last von Zärtlichkeiten, die uns fehlen, oh Gott
Palermo, die Trommeln und wir Egoisten
Heute sind wir nicht mehr dieselben

Es fällt uns schwer zu handeln
Weil wir dich lieben und dich nicht haben
Wir werden nie aufhören zu hören
Was du uns sagtest an dem Tag, als du gingst

Das Ass des Rhythmus
Das Ass des Rhythmus
Das Ass des Rhythmus

Palermo, die Trommeln
Untröstlich und wir Egoisten
Heute sind wir nicht mehr dieselben