Los Fabulosos Cadillacs - Una Ciudad Llamada Vacío - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Una Ciudad Llamada Vacío
Eine Stadt Namens Leere
Nunca les prometimos nada
Wir haben dir nie etwas versprochen
Por habernos prometido el mundo
Weil du uns die Welt versprochen hast
Estamos tan solos que no lo creerías
Wir sind so allein, du würdest es nicht glauben
Necesito un trago
Ich brauche einen Drink
Y lo necesito ahora
Und ich brauche ihn jetzt
A veces creo que todo está acabado
Manchmal glaube ich, dass alles vorbei ist
Tenemos pies en tierra y manos listas
Wir haben Füße auf dem Boden und bereite Hände
Manos listas para atraparte
Hände bereit, dich zu fangen
Cien manos para atraparte
Hundert Hände, um dich zu fangen
Cien manos para atraparte
Hundert Hände, um dich zu fangen
Cien manos para atraparte
Hundert Hände, um dich zu fangen
Una ciudad llamada vacío
Eine Stadt namens Leere
Un mundo te espera
Eine Welt wartet auf dich
Te espera marchando
Sie wartet marschierend auf dich
Camino hacia ninguna parte
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Incendiar tu casa
Dein Haus anzünden
Acabar con tu pasado
Deine Vergangenheit beenden
Te espera marchando
Sie wartet marschierend auf dich
Camino hacia ninguna parte
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Basta de esperar por aquel tren de la suerte
Hör auf, auf diesen Glückszug zu warten
Nada está llegando
Nichts kommt an
Nada está viniendo
Nichts kommt
El fantasma de tus sueños
Das Gespenst deiner Träume
Se escapa sin remedio
Entkommt ohne Rettung
Te preguntás, te preguntás si no estás demasiado lejos
Du fragst dich, du fragst dich, ob du nicht zu weit weg bist
Podrías seguir gritando toda una vida
Du könntest ein ganzes Leben lang schreien
Prefiero olvidar todo
Ich ziehe es vor, alles zu vergessen
Bailar hasta olvidarte...
Tanzen, bis ich dich vergesse...
Bailar
Tanzen
Bailar hasta olvidarte
Tanzen, bis ich dich vergesse
Bailar
Tanzen
Una ciudad llamada vacío
Eine Stadt namens Leere
Un mundo te espera
Eine Welt wartet auf dich
Te espera marchando
Sie wartet marschierend auf dich
Camino hacia ninguna parte
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Incendiar tu casa
Dein Haus anzünden
Acabar con tu pasado
Deine Vergangenheit beenden
Te espera marchando
Sie wartet marschierend auf dich
Camino hacia ninguna parte
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Bailar
Tanzen
Bailar
Tanzen
Bailar hasta olvidarte
Tanzen, bis ich dich vergesse
Una ciudad llamada vacío
Eine Stadt namens Leere
Un mundo te espera
Eine Welt wartet auf dich
Te espera marchando
Sie wartet marschierend auf dich
Camino hacia ninguna parte
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Incendiar tu casa
Dein Haus anzünden
Acabar con tu pasado
Deine Vergangenheit beenden
Te espera marchando
Sie wartet marschierend auf dich
Camino hacia ninguna parte
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Camino
Weg
Bailar
Tanzen





Autoren: Sergio Rotman, Flavio Oscar Cianciarulo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.