Los Fabulosos Cadillacs - Wake Up and Make Love With Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wake Up and Make Love With Me - Los Fabulosos CadillacsÜbersetzung ins Französische




Wake Up and Make Love With Me
Réveille-toi et fais l'amour avec moi
Me desperte
Je me suis réveillé
De un sueño celestial
D'un rêve céleste
Con los ojos cerrados
Les yeux fermés
Yo te puedo ver igual
Je peux te voir de la même façon
Que linda esta tu espalda
Comme ton dos est beau
Que lindo levitar
Comme il est beau de flotter
Sobre un campo de amapolas
Sur un champ de coquelicots
Te agarro por atras
Je te prends par derrière
Que bien que estoy aca
Comme je suis bien ici
En sueño celestial
Dans un rêve céleste
No hay nada que de miedo
Il n'y a rien qui fasse peur
No quiero despertar
Je ne veux pas me réveiller
Wake up and make love with me
Réveille-toi et fais l'amour avec moi
Wake up and make love
Réveille-toi et fais l'amour
Wake up and make love with me
Réveille-toi et fais l'amour avec moi
No importa el destino
La destination n'a pas d'importance
Lo que importa es el camino porque
Ce qui compte, c'est le chemin parce que
Wake up and make love
Réveille-toi et fais l'amour
Tengo la llave del amor
J'ai la clé de l'amour
Hay que dejar fuera lo que es dolor
Il faut laisser dehors ce qui est douleur
Hay que ser suaves si solo te cabe
Il faut être doux si tu as de la place
Dame un par de besos que tengan color
Donne-moi quelques baisers qui ont de la couleur
Que tengan color
Qui ont de la couleur
Color amarillo
Couleur jaune
Que tengan su brillo
Qu'ils aient leur éclat
Que lluevan estrellas y
Que les étoiles pleuvent et
Que brote el amor
Que l'amour fleurisse
Color amarillo
Couleur jaune
Que tengan su brillo
Qu'ils aient leur éclat
Que lluevan estrellas y
Que les étoiles pleuvent et
Que brote el amor
Que l'amour fleurisse
Que bien que estoy aca
Comme je suis bien ici
En sueño celestial
Dans un rêve céleste
No hay nada que de miedo
Il n'y a rien qui fasse peur
No quiero despertar
Je ne veux pas me réveiller
Wake up and make love with me
Réveille-toi et fais l'amour avec moi
Wake up and make love
Réveille-toi et fais l'amour
Wake up and make love with me
Réveille-toi et fais l'amour avec moi
No importa el destino
La destination n'a pas d'importance
Lo que importa es el camino porque
Ce qui compte, c'est le chemin parce que
Wake up and make love
Réveille-toi et fais l'amour
Yo que te dije, que te pongas de atras
Je t'ai dit quoi, de te mettre derrière
Yo no te dije que te vaya a gustar
Je ne t'ai pas dit que tu allais aimer
Yo que te dije, que te pongas de atras
Je t'ai dit quoi, de te mettre derrière
Yo no te dije que te vaya a gustar
Je ne t'ai pas dit que tu allais aimer
Pega la vuelta, ronda y pelea
Fais un tour, tourne et bats-toi
Pum!, con el ritmo especial
Boum ! avec le rythme spécial
Pega la vuelta, ronda y pelea
Fais un tour, tourne et bats-toi
Pum!, con el ritmo original
Boum ! avec le rythme original
Yo que te dije, que te pongas de atras
Je t'ai dit quoi, de te mettre derrière
Yo no te dije que te vaya a gustar
Je ne t'ai pas dit que tu allais aimer
Yo que te dije, que te pongas de atras
Je t'ai dit quoi, de te mettre derrière
Yo no te dije que te vaya a gustar
Je ne t'ai pas dit que tu allais aimer
Pega la vuelta, ronda y pelea
Fais un tour, tourne et bats-toi
Pum!, con el ritmo original
Boum ! avec le rythme original
Que bien que estoy aca
Comme je suis bien ici
En sueño celestial
Dans un rêve céleste
No hay nada que de miedo
Il n'y a rien qui fasse peur
No quiero despertar
Je ne veux pas me réveiller
Wake up and make love with me
Réveille-toi et fais l'amour avec moi
Wake up and make love
Réveille-toi et fais l'amour
Wake up and make love with me
Réveille-toi et fais l'amour avec moi
No importa el destino
La destination n'a pas d'importance
Lo que importa es el camino porque
Ce qui compte, c'est le chemin parce que
Wake up and make love
Réveille-toi et fais l'amour
Tengo la llave del amor
J'ai la clé de l'amour
Hay que dejar fuera lo que es dolor
Il faut laisser dehors ce qui est douleur
Hay que ser suaves si solo te cabe
Il faut être doux si tu as de la place
Dame un par de besos que tengan color
Donne-moi quelques baisers qui ont de la couleur
Que tengan color
Qui ont de la couleur
Color amarillo
Couleur jaune
Que tengan su brillo
Qu'ils aient leur éclat
Que lluevan estrellas y
Que les étoiles pleuvent et
Que brote el amor
Que l'amour fleurisse
Soy un hombre feo, pero me muevo igual
Je suis un homme laid, mais je bouge quand même
Yo paso las tormentas sin ponerme a llorar
Je traverse les tempêtes sans pleurer
Tengo la llave del amor
J'ai la clé de l'amour
Hay que dejar fuera lo que es dolor
Il faut laisser dehors ce qui est douleur
Hay que ser suaves
Il faut être doux
Hay que ser suaves
Il faut être doux
Hay que ser suaves
Il faut être doux
Color amarillo
Couleur jaune
Color amarillo
Couleur jaune
Que lluevan estrellas y
Que les étoiles pleuvent et
Que flote el amor
Que l'amour flotte
Que lluevan estrellas en la habitación
Que les étoiles pleuvent dans la chambre





Autoren: Chaz Jankel, Ian Dury


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.