Pretty Sight Full Of Sorrow - Los Flechazos Übersetzung ins Russische

Pretty Sight Full Of Sorrow

Tell me
Please tell me your secret
I can see in your eyes
That something goes wrong

First time I saw you
The world was so bright
No clouds around your great tomorrow
Who told you those lies?
Did he ever apologize?
Can't hardly hide your pretty sight full of sorrow

I know
Things change on the long run
But don't waste too much time
Get back on your feet

First time I saw you
You were so charming
Now anyone your love can borrow
Who told you those lies?
Did he ever apologize?
Can't hardly hide your pretty sight full of sorrow

Tell me
Please tell me your secret
I can see in your eyes
That something goes wrong
But I won't leave you alone
Stop your tears from falling down
Get back your feet onto the ground
Don't cry no more, no more, no more
Don't cry no more!

Прекрасный взгляд, полный печали

Скажи мне,
пожалуйста, расскажи мне свой секрет.
Я вижу по твоим глазам,
что что-то не так.

Когда я увидел тебя впервые,
мир был так ярок.
Ни облачка на твоем светлом горизонте.
Кто сказал тебе эту ложь?
Он хоть извинился?
Ты едва ли можешь скрыть свой прекрасный взгляд, полный печали.

Я знаю,
все меняется со временем,
но не трать слишком много времени,
встань на ноги.

Когда я увидел тебя впервые,
ты была так очаровательна.
Теперь любой может завладеть твоей любовью.
Кто сказал тебе эту ложь?
Он хоть извинился?
Ты едва ли можешь скрыть свой прекрасный взгляд, полный печали.

Скажи мне,
пожалуйста, расскажи мне свой секрет.
Я вижу по твоим глазам,
что что-то не так.
Но я не оставлю тебя одну.
Перестань плакать,
встань на ноги.
Не плачь больше, не плачь, не плачь.
Не плачь больше!