Solo En Casa - Los Flechazos Übersetzung ins Russische

Solo En Casa

Me he quedado solo en fin de semana
Con la casa para mí
Todos se han marchado, se han ido muy lejos
Mientras yo me quedo aquí

Me he quedado solo, pero he prometido
Que me portaría bien
Que no reñiría con ningún vecino
Y que haría un buen papel

Es una tranquilidad estar solo de una vez
Y en silencio en el hogar
Ahora puedo yo gritar y dormir hasta las seis
Nadie se va a molestar

Me he quedado solo y he de aprovecharme
De esta nueva situación
Pa' la mente ruido y beber cerveza
Viendo la televisión

Me he quedado solo y tengo dos días
Para mi felicidad
Para poner discos a todo volumen
Y tirarme en el sofá

Es una tranquilidad estar solo de una vez
Y en silencio en el hogar
Ahora puedo yo gritar y dormir hasta las seis
Nadie se va a molestar

Hubo cosas que prometí
Y que no voy a cumplir
Esta noche yo me pienso divertir

Es una tranquilidad estar solo de una vez
Y en silencio en el hogar
Ahora puedo yo gritar y dormir hasta las seis
Nadie se va a molestar

Nadie se va a molestar

Один дома

Я остался один на выходные,
Весь дом в моем распоряжении.
Все уехали, уехали далеко,
А я остался здесь.

Я остался один, но обещал,
Что буду вести себя хорошо,
Что не буду ссориться с соседями,
И буду молодцом.

Так спокойно побыть одному,
В тишине родного дома.
Теперь я могу кричать и спать до шести,
Никто не будет меня беспокоить.

Я остался один и должен воспользоваться
Этой новой ситуацией:
Включить музыку погромче и пить пиво,
Смотря телевизор.

Я остался один и у меня есть два дня
Для моего счастья,
Чтобы слушать музыку на полной громкости
И валяться на диване.

Так спокойно побыть одному,
В тишине родного дома.
Теперь я могу кричать и спать до шести,
Никто не будет меня беспокоить.

Были вещи, которые я обещал,
И которые я не собираюсь выполнять.
Сегодня вечером я собираюсь повеселиться.

Так спокойно побыть одному,
В тишине родного дома.
Теперь я могу кричать и спать до шести,
Никто не будет меня беспокоить.

Никто не будет меня беспокоить.