Vanidosa - Los Fugitivos Übersetzung ins Deutsche

Vanidosa

Cuanta tristeza traigo, en mi corazon,
Y es por ese, amor, que no quizo nada,
Cuantas ganas me dan, por derramar,
El llanto del dolor, pero me aguanto.

Vanidosa, todos te llaman pequena flor,
Te traigo siempre en mi pensamiento,
Pero en el tuyo, no existo yo,
Vanidosa, todos te llaman pequena flor,
Tu me has herido mis sentimientos,
Has derrotado a mi corazon.

Cuantas ganas me dan, por derramar,
El llanto del dolor, pero me aguanto.

Vanidosa, todos te llaman pequena flor,
Te traigo siempre en mi pensamiento,
Pero en el tuyo, no existo yo,
Vanidosa, todos te llaman pequena flor,
Tu me has herido mis sentimientos,
Has derrotado a mi corazon.
Terry cardozo

Eitle

Welch eine Traurigkeit trage ich in meinem Herzen,
Und das wegen dieser Liebe, die nichts wollte,
Wie sehr möchte ich vergießen,
Die Tränen des Schmerzes, aber ich halte mich zurück.

Eitle, alle nennen dich kleine Blume,
Ich trage dich immer in meinen Gedanken,
Aber in deinen existiere ich nicht,
Eitle, alle nennen dich kleine Blume,
Du hast meine Gefühle verletzt,
Hast mein Herz besiegt.

Wie sehr möchte ich vergießen,
Die Tränen des Schmerzes, aber ich halte mich zurück.

Eitle, alle nennen dich kleine Blume,
Ich trage dich immer in meinen Gedanken,
Aber in deinen existiere ich nicht,
Eitle, alle nennen dich kleine Blume,
Du hast meine Gefühle verletzt,
Hast mein Herz besiegt.
Terry cardozo