Te Imaginas - Los Grey's Übersetzung ins Französische

Te Imaginas

Hoy la vi de otra manera con deseo con amor

Hoy la vi y me olvide que solo soy su amigo

Enredada en sabanas de ceda como nunca lo esperaba.
E imagine su piel morena
Derritiéndose en mis manos como vela

Dando vueltas desnuda en mi cama
Sus uñas largas arañándome la espalda

La imagine como no lo esperaba
Su pelo suelto derramado en mi almohada

Y no ah dado una razón algún motivo
Debo verla como un buen amigo.
_______
_______
E imagine su piel morena

Derritiéndose en mis manos como vela

Dando vueltas desnuda en mi cama

Sus uñas largas arañándome la espalda

La imagine como no lo esperaba

Su pelo suelto derramado en mi almohada

Y no ah dado una razón algún motivo
Debo verla como un buen amigo

Te Imaginas

Aujourd'hui je l'ai vue d'une autre manière, avec désir, avec amour

Aujourd'hui je l'ai vue et j'ai oublié que je n'étais que son ami

Enroulée dans des draps de soie, comme je ne l'attendais pas.
J'ai imaginé sa peau brune
Fondant dans mes mains comme une bougie

Tournant nue dans mon lit
Ses longs ongles me grattant le dos

Je l'ai imaginée comme je ne l'attendais pas
Ses cheveux lâchés, répandus sur mon oreiller

Et elle n'a pas donné une raison, un motif quelconque
Je dois la voir comme un bon ami.
_______
_______
J'ai imaginé sa peau brune

Fondant dans mes mains comme une bougie

Tournant nue dans mon lit

Ses longs ongles me grattant le dos

Je l'ai imaginée comme je ne l'attendais pas

Ses cheveux lâchés, répandus sur mon oreiller

Et elle n'a pas donné une raison, un motif quelconque
Je dois la voir comme un bon ami