Mátame - Los Herederos De Nuevo León Übersetzung ins Französische

Mátame

Ven a darme ya el tiro de gracia
Que no vez que no puedo morir
Si te siento el recuerdo me engaña
Y en tus brazos me siento dormir
De que sirve guardar la esperanza
Que ganaste con irte de mi
Ya no puedo ni verme al espejo
Porque da pena este pobre infeliz
Matame
Preferible a vivir sin tus besos
Matame
Que no quiero acabar siendo preso
Este dolor
Que traigo dentro
Mil heridas que no dan la muerte
Pero que sangran dentro del pecho
De que sirve guardar la esperanza
Que ganaste con irte de mi
Ya no puedo ni verme al espejo
Porque da pena este pobre infeliz
Matame
Preferible a vivir sin tus besos
Matame
Que no quiero acabar siendo preso
Este dolor
Que traigo dentro
Mil heridas que no dan la muerte
Pero que sangran dentro del pecho

Tu me tues

Viens me donner le coup de grâce
Tu ne vois pas que je ne peux pas mourir
Si je sens ton souvenir, il me trompe
Et dans tes bras, je me sens dormir
A quoi bon garder l’espoir
Qu’as-tu gagné en partant de moi
Je ne peux plus me regarder dans le miroir
Parce que ce pauvre malheureux fait pitié
Tue-moi
Mieux vaut vivre sans tes baisers
Tue-moi
Je ne veux pas finir en prison
Cette douleur
Que je porte en moi
Mille blessures qui ne donnent pas la mort
Mais qui saignent dans ma poitrine
A quoi bon garder l’espoir
Qu’as-tu gagné en partant de moi
Je ne peux plus me regarder dans le miroir
Parce que ce pauvre malheureux fait pitié
Tue-moi
Mieux vaut vivre sans tes baisers
Tue-moi
Je ne veux pas finir en prison
Cette douleur
Que je porte en moi
Mille blessures qui ne donnent pas la mort
Mais qui saignent dans ma poitrine