Con Quien Palabras - Los Hermanos Banda de Salamanca Übersetzung ins Französische

Con Quien Palabras

Cuando estas lejos de mi, con quién palabras,
En quien piensas mi bien, por quién suspiras.
Con quién sueñas mujer, dime a quien miras,
Tiene celos tu amante adorador.
Ya me matan las muchas desveladas,
Piense y piense undido en mi dolor.
Cuantas flores orias en tus paseadas,
Cuantas miradas codiciaran tu amor.
Cuando a solas mi madre me sorprende,
Con mis copas y lagrimas bebiendo.
Dice hijo por dios que estas haciendo,
Y llorando comparte mi dolor.
Ya me matan las muchas desveladas,
Piense y piense undido en mi dolor.
Cuantas flores oiras en tus paseadas,
Cuantas miradas codiciaran tu amor.

Avec qui parles-tu

Quand tu es loin de moi, à qui parles-tu,
À qui penses-tu ma chérie, pour qui soupires-tu.
De qui rêves-tu femme, dis-moi qui tu regardes,
Ton amant adorateur est jaloux.
Je suis tué par les nombreuses nuits blanches,
Je pense et pense, plongé dans ma douleur.
Combien de fleurs respires-tu dans tes promenades,
Combien de regards convoitent ton amour.
Quand ma mère me surprend seul,
Avec mes verres et mes larmes, buvant.
Elle dit: mon fils, mon dieu, que fais-tu,
Et elle pleure, partageant ma douleur.
Je suis tué par les nombreuses nuits blanches,
Je pense et pense, plongé dans ma douleur.
Combien de fleurs respires-tu dans tes promenades,
Combien de regards convoitent ton amour.