El Milagro de Tus Ojos - Los Hermanos Rosario Übersetzung ins Deutsche

El Milagro de Tus Ojos

Cada vez que pienso en ti
Nace un mundo dulce y nuevo
Porque brilla en tu mirar
Una nueva luz de ensueños

Que me hace comprender
La nostalgia tibia del amor
El fuego que al arder vive en los dos

En un cielo tan azul
Vuelan en cualquier mañana
Pájaros multicolor
Llevando una tristeza extraña

Tu milagro brilla en tu mirar
Trayendo luz a mi vivir
Siento entonces que van a estallar
El sol el mundo entero y nuestro amor

Das Wunder deiner Augen

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Entsteht eine süße und neue Welt
Denn in deinem Blick leuchtet
Ein neues Licht der Träume

Das mich verstehen lässt
Die warme Nostalgie der Liebe
Das Feuer, das brennend in uns beiden lebt

In einem so blauen Himmel
Fliegen an jedem Morgen
Vielfarbige Vögel
Eine seltsame Traurigkeit tragend

Dein Wunder leuchtet in deinem Blick
Bringt Licht in mein Leben
Ich fühle dann, dass sie explodieren werden
Die Sonne, die ganze Welt und unsere Liebe