El Nudo - Los Hermanos Tejada Übersetzung ins Englische

El Nudo

Al quererte de esa forma
A escondidas y en silencio
Sin poder contarle al mundo
Que tú y yo nos entendemos

Siento que se va formando
En medio de mi garganta
Un nudo que me va ahogando
Cada vez que en ti yo pienso
Siento que se va formando
En medio de mi garganta
Un nudo que me va ahogando
Cada vez que en ti yo pienso

Sé que te pasa lo mismo
Y que prosigues el juego
De misteriosas misivas
Y miradas en secreto
Que inventamos mil escusas
Para tener un encuentro
Y ahogar todas nuestras ansias
En un amoroso beso

Y aunque han pasado los años
No dejo de estar sintiendo
Con más fuerza este cariño
Que es la luz de mi universo
Y se me quita este nudo
Que se forma en mi garganta
Que solo desaparece
Cuando nos damos un besos
Y se me quita este nudo
Que se forma en mi garganta
Que solo desaparece
Cuando nos damos un besos

Sé que te pasa lo mismo
Y que prosigues el juego
De misteriosas misivas
Y miradas en secreto
Que inventamos mil escusas
Para tener un encuentro
Y ahogar todas nuestras ansias
En un amoroso beso
Y ahogar todas nuestras ansias
En un amoroso beso

The Knot

Loving you that way
In secret and in silence
Unable to tell the world
That you and I understand each other

I feel a knot forming
In the middle of my throat
A knot that chokes me
Every time I think of you
I feel a knot forming
In the middle of my throat
A knot that chokes me
Every time I think of you

I know you feel the same
And that you continue the game
Of mysterious letters
And secret glances
That we invent a thousand excuses
To have an encounter
And drown all our cravings
In a loving kiss

And although years have passed
I can't stop feeling
With more strength this love
That is the light of my universe
And this knot that forms
In my throat disappears
It only disappears
When we kiss
And this knot that forms
In my throat disappears
It only disappears
When we kiss

I know you feel the same
And that you continue the game
Of mysterious letters
And secret glances
That we invent a thousand excuses
To have an encounter
And drown all our cravings
In a loving kiss
And drown all our cravings
In a loving kiss