Onze Dias - Los Hermanos Übersetzung ins Französische

Onze Dias

Eu descobri um mundo teu, ele é manso
Sem perceber tive paz e só me dei conta
Quando eu te vi, perguntei: como é que vai você?
Tudo bem?

Falta entender o que me faz pensar
Que só ela pode ter tanta paz pra me dar
E ninguém mais tem tanta paz
Eu te vi e cheguei pra falar:
Certinho?

Quando eu te vi, eu perguntei: como é que vai você?

Onze Dias

J'ai découvert ton monde, il est doux
Sans m'en rendre compte, j'ai trouvé la paix et je ne l'ai réalisé
Que quand je t'ai vu, je t'ai demandé : comment vas-tu ?
Tout va bien ?

Il faut comprendre ce qui me fait penser
Que toi seule peux avoir autant de paix à me donner
Et personne d'autre n'a autant de paix
Je t'ai vu et je suis venu te dire :
Tout va bien ?

Quand je t'ai vu, je t'ai demandé : comment vas-tu ?