Los Hijos del Rey - Tengo Un Dios Que Todo Lo Puede - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Tengo Un Dios Que Todo Lo Puede
Ich habe einen Gott, der alles kann
Padre Santo que estás en los cielos
Heiliger Vater, der Du im Himmel bist,
En el nombre de tu hijo amado Jesucristo
Im Namen Deines geliebten Sohnes Jesus Christus,
Te damos gracias Señor
Wir danken Dir, Herr,
Porque es tu voluntad que estemos aquí
Denn es ist Dein Wille, dass wir hier sind,
Alabando y glorificando tu Santo nombre
Deinen heiligen Namen loben und preisen,
Ungenos con tu Santo Espíritu
Salbe uns mit Deinem Heiligen Geist,
Y que está canción llegue hasta tu Santo reino
Und möge dieses Lied bis zu Deinem Heiligen Reich gelangen.
Ahora yo soy, tan diferente a lo que ayer yo fui
Jetzt bin ich so anders, als ich es gestern war,
Que me sorprende tanto cambio en mi
Dass mich diese Veränderung in mir so überrascht,
Ay! que recuerdos
Ach! Welche Erinnerungen,
Luchaba tanto para conseguir
Ich kämpfte so sehr, um etwas zu erreichen,
Y sin embargo nunca fui feliz
Und doch war ich nie glücklich,
En cambio ahora yo puedo Gritar!
Aber jetzt kann ich rufen!
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Si con fe pides lo que quieres
Wenn du im Glauben bittest, was du willst,
Ya verás como se glorifica
Wirst du sehen, wie er sich verherrlicht,
Si con fe pides lo que quieres
Wenn du im Glauben bittest, was du willst,
Ya verás como se glorifica
Wirst du sehen, wie er sich verherrlicht.
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte.
La inspiración de mi canto
Die Inspiration meines Gesangs,
Hoy eres mi Señor
Heute bist Du es, mein Herr,
Padre yo te quiero tanto
Vater, ich liebe Dich so sehr,
eres dueño de este amor
Du bist der Herr dieser Liebe,
Porque cambiaste mi llanto
Weil Du meine Wehklage verändert hast,
Lo convertiste en alegría
Hast Du sie in Freude verwandelt,
Porque curaste el quebranto
Weil Du den Kummer geheilt hast,
Que a mi alma entristecía
Der meine Seele betrübte.
Por eso ahora cantando
Deshalb kann ich jetzt singend,
Cantando puedo Gritar!
Singend kann ich rufen!
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte.
Mi vida es hoy
Mein Leben ist heute,
Tan diferente a mi vida de ayer
So anders als mein Leben von gestern,
Ahora si entiendo mi razón de ser
Jetzt verstehe ich meinen Daseinszweck,
Ahí! que alegría
Ach! Welche Freude,
Ya no hay palabras como agradecer
Es gibt keine Worte, um zu danken,
Que me hayas dado una buena mujer
Dass Du mir eine gute Frau gegeben hast,
Y junto a ella poderte cantar
Und zusammen mit ihr kann ich Dich besingen.
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Si con fe pides lo que quieres
Wenn du im Glauben bittest, was du willst,
Ya verás como se glorifica
Wirst du sehen, wie er sich verherrlicht,
Si con fe pides lo que quieres
Wenn du im Glauben bittest, was du willst,
Ya verás como se glorifica
Wirst du sehen, wie er sich verherrlicht.
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte.
No encuentro como expresarte
Ich finde keine Worte, um Dir auszudrücken,
Lo que hay en mi corazón
Was in meinem Herzen ist,
No tendré como pagarte
Ich werde Dir nicht vergelten können,
Tanta grandeza Señor
So viel Größe, Herr.
Porque cambiaste mi llanto
Weil Du meine Wehklage verändert hast,
Lo convertiste en alegría
Hast Du sie in Freude verwandelt,
Porque curaste el quebranto
Weil Du den Kummer geheilt hast,
Que a mi alma entristecía
Der meine Seele betrübte.
Por eso ahora cantando
Deshalb kann ich jetzt singend,
Cantando puedo Gritar!
Singend kann ich rufen!
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte,
Tengo un Dios que todo lo puede
Ich habe einen Gott, der alles kann,
Y me da todo lo que le pida
Und er gibt mir alles, worum ich ihn bitte.





Autoren: Esteban Ovalle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.