Amor Deportado - Los Horóscopos de Durango Übersetzung ins Russische

Amor Deportado

Ya no es lo mismo tu tan lejos
Y yo deseando estar a tu lado
Hay un abismo, un río de llanto
Entre los dos y no se hasta cuándo
Llegaron con la idea de vivir mucho mejor
Venían de naciones diferentes ellos dos
Trabajaron juntos desde que salía el sol
Hasta que un día les llegó el amor
Dejaron lo poquito que tenían por detrás
Perdieron muchas cosas de su vida familiar
Mismos, bodas, quinceañeras, misa y funeral
Y todo por un sueño conquistar
Conquistar...
Quiero pedirte mil perdones
Por no despedirme, ni darte razones
Se que te fuiste obligado
Yo sigo triste por tu amor deportado
Lo que tu y yo sentimos puede más que la razón
Es un amor divino que alimenta el corazón
Y lo defenderemos siempre en cualquier lugar
Al cabo nuestro amor no es ilegal
No hay leyes, ni barreras que les hagan renunciar
Porque el amor que sienten es sincero y especial
No sabe de fronteras en la tierra, ni en el mar
Amar es sentimiento universal
Es así, así será, no cambiará
Porque este amor no es ilegal
Asi será, no morirá
El amor es universal
Yo lucharé y volveré
Para estar a tu lado
Y yo te esperaré o seguiré
Las huellas que has dejado
Es así, así será, no morirá
Porque este amor no es ilegal
Asi será, no morirá
El amor es universal

Депортированная любовь

Уже не то же самое, ты так далеко,
А я так хочу быть рядом с тобой.
Между нами пропасть, река слёз,
И я не знаю, до каких пор.
Они приехали с мечтой жить намного лучше,
Из разных стран приехали они вдвоём.
Работали вместе с восхода солнца,
Пока однажды не пришла к ним любовь.
Оставили позади то немногое, что имели,
Потеряли многое из своей семейной жизни:
Свадьбы, пятнадцатилетия, мессы и похороны,
И всё ради одной мечты - победить.
Победить...
Хочу просить у тебя тысячи прощений
За то, что не попрощался и не объяснил причин.
Знаю, ты уехал вынужденно,
Я всё ещё грущу по нашей депортированной любви.
То, что мы с тобой чувствуем, сильнее разума,
Это божественная любовь, питающая сердце.
И мы будем защищать её всегда и везде,
Ведь наша любовь не противозаконна.
Нет законов и преград, которые заставят их отказаться,
Потому что любовь, которую они чувствуют, искренняя и особенная.
Она не знает границ ни на земле, ни в море,
Любовь - это вселенское чувство.
Так и есть, так будет, это не изменится,
Потому что эта любовь не противозаконна.
Так и будет, она не умрёт,
Любовь вселенская.
Я буду бороться и вернусь,
Чтобы быть рядом с тобой.
А я буду ждать тебя или пойду
По следам, которые ты оставил.
Так и есть, так будет, она не умрёт,
Потому что эта любовь не противозаконна.
Так и будет, она не умрёт,
Любовь вселенская.