El Soñador - Los Horóscopos de Durango Übersetzung ins Russische

El Soñador

Llegaste a mí
Cuando menos lo presentía
Yo no sabia que todavía
Pudriese amar.
Encendiste de ilusión
Toda mi vida.
Me enseñaste lo que no sabia del amor.

Estoy enamorada de un soñador
Alguien que me mira en otra dimensión.

Estoy enamorada de un seductor,
Siempre me despierta,
Ardiente de pasión.

Su olor
Me recuerda a hierba fresca,
Y en su mirada a la luna llena.

Estoy enamorada de un soñador.
Mis noches cambiaron

Cuando su amor llego.
En mi ropa llevo aun su perfume.
Y si el me besa,
Yo vuelo entre las nubes.

Estoy enamorada de un soñador
Que no siente pena,
Llorando entre mis brazos.

Me cuesta alejarme de sus labios.
Por sus consejos,
Alejo mis fracasos.
A el y solo a el
Debo mis alegrías.
No será sacrificio,
Dedicarle mi vida.

Su olor
Me recuerda a hierba fresca,

Y en su mirada a la luna llena.

Estoy enamorada de un soñador.

Mis noches cambiaron
Cuando su amor llego.

En mi ropa llevo aun su perfume.
Y si el me besa,
Yo vuelo entre las nubes.

Estoy enamorada de un soñador
Que no siente pena,

Llorando entre mis brazos.
No puedo alejarme de sus brazos.
Por sus consejos,
Alejo mis fracasos.

A el y solo a el
Debo mis alegrías.
No será sacrificio,

Dedicarle mi vida

Мечтатель

Ты появилась
Когда я меньше всего этого ожидал
Я не знал, что ещё способен
Любить.
Ты зажгла во мне иллюзию
Мою жизнь.
Ты показала мне, чего я не знал о любви.

Я влюблена в мечтателя
Кто-то, кто смотрит на меня в другом измерении.

Я влюблена в соблазнителя,
Он всегда меня будит,
Пылающий страстью.

Его запах
Напоминает мне свежую траву,
А в его взгляде - полная луна.

Я влюблена в мечтателя.
Мои ночи изменились

Когда пришла его любовь.
На моей одежде еще остался его аромат.
И если он меня целует,
Я летаю в облаках.

Я влюблена в мечтателя
Которому не стыдно,
Плачущего в моих объятиях.

Мне трудно оторваться от его губ.
Благодаря его советам,
Я избегаю своих неудач.
Ему и только ему
Я обязана своей радостью.
Это не будет жертвой,
Посвятить ему свою жизнь.

Его запах
Напоминает мне свежую траву,

А в его взгляде - полная луна.

Я влюблена в мечтателя.

Мои ночи изменились
Когда пришла его любовь.

На моей одежде еще остался его аромат.
И если он меня целует,
Я летаю в облаках.

Я влюблена в мечтателя
Которому не стыдно,

Плачущего в моих объятиях.
Я не могу оторваться от его объятий.
Благодаря его советам,
Я избегаю своих неудач.

Ему и только ему
Я обязана своей радостью.
Это не будет жертвой,

Посвятить ему свою жизнь.