Los Sauces Llorones (Ranchera Version) - Los Horóscopos de Durango Übersetzung ins Englische

Los Sauces Llorones (Ranchera Version)

Estos lamentos están tristes
Es el llanto de los sauces
Que aprendieron a reír
Cuando tú supiste amarme
Y aprendieron a llorar
El día en que me abandonaste
Y en la mitad del rio
Tu nombre quedo grabado
Los sauces lo festejaron
Cuando te estreche en mi pecho
Solo se oyen los suspiros
Y el chasquido de los besos
Coro
Y ahora todo me reprochas
Porque no vas a mi lado
A ti te cubren las joyas
Yo arrastro tristes arapos
Los sauces están llorando
Porque me ven derrotada
Tú duermes en un castillo
Yo duermo en cualquier barranco
Y en la mitad del rio
Tu nombre quedo grabado
Los sauces lo festejaron
Cuando te estreche en mi pecho
Solo se oyen los suspiros
Y el chasquido de los besos
Coro
Y ahora todo me reprochas
Porque no vas a mi lado
A ti te cubren las joyas
Yo arrastro tristes arapos
Los sauces están llorando
Porque me ven derrotada
Tú duermes en un castillo
Yo duermo en cualquier barranco

Weeping Willows (Ranchera Version)

These laments are sad
It's the weeping of the willows
That learned to laugh
When you knew how to love me
And learned to cry
The day you left me
And in the middle of the river
Your name was carved
The willows celebrated it
When I held you in my arms
Only sighs are heard
And the click of kisses
Chorus
And now you reproach me for everything
Because you're not by my side
Jewels cover you
I drag sad rags
The willows are crying
Because they see me defeated
You sleep in a castle
I sleep in any ravine
And in the middle of the river
Your name was carved
The willows celebrated it
When I held you in my arms
Only sighs are heard
And the click of kisses
Chorus
And now you reproach me for everything
Because you're not by my side
Jewels cover you
I drag sad rags
The willows are crying
Because they see me defeated
You sleep in a castle
I sleep in any ravine