Mas Mia Que de El - Los Húmildes Übersetzung ins Englische

Mas Mia Que de El

Duele saber
Hoy que te vuelvo a ver que ya no piensas solo en mí
Y que en tus labios llevas ahora el sabor de él
Y que en sus brazos te dormiste
Porque así tuvo que ser

Duele saber
Que te perdí porque él tenía a su favor solo un papel
Y una promesa de adorarse que no se pudo romper
Que lástima que te hayas ido
Con mis huellas en tu piel

Porque no basta
Amanecer contigo para olvidarme
Porque a tu nuevo amor le falta para compararse
Para acabar con una historia
Que es imborrable

Porque no basta
Que ante la gente sea él el dueño de tu vida
De qué le sirve estar contigo si ya estás vacía
Porque yo tengo lo mejor
Que en ti había

Porque no basta
Amanecer contigo para olvidarme
Porque a tu nuevo amor le falta para compararse
Para acabar con una historia
Que es imborrable

Porque no basta
Que ante la gente sea él el dueño de tu vida
De qué le sirve estar contigo si ya estás vacía
Porque yo tengo lo mejor
Que en ti había

Duele saber
Porque no basta el decir que ha terminado
Lo compadezco en vez de odiarlo
Y aunque no estés a mi lado
Y él sienta que ha ganado

Eres más mía que de él

More Mine Than His

It hurts to know
That today when I see you again, you no longer think only of me
And that your lips now carry the taste of him
And that you fell asleep in his arms
Because that's how it had to be.

It hurts to know
That I lost you because he had only a paper in his favor
And a promise of adoration that could not be broken
What a pity that you left
With my traces on your skin.

Because it is not enough
To wake up with you to forget me
Because your new love lacks to compare to me
To end a story
That is indelible.

Because it is not enough
That before people he is the owner of your life
What good is it if he is with you if you are already empty?
Because I have the best
That was in you.

Because it is not enough
To wake up with you to forget me
Because your new love lacks to compare to me
To end a story
That is indelible.

Because it is not enough
That before people he is the owner of your life
What good is it if he is with you if you are already empty?
Because I have the best
That was in you.

It hurts to know
Because it is not enough to say that it is over
I pity him instead of hating him
And although you are not by my side
And he feels like he has won,

You are more mine than his.