Media Vida - Los Húmildes Übersetzung ins Russische

Media Vida

Media vida me cuesta olvidarte
Y yo te aseguro que te olvidaré
Has tenido en tus manos mi vida
Y la has destrozado, yo no sé por qué
Tanto tiempo esperando el momento
Oír de tus labios que tanto besé
La palabra sentida y sincera
Que pudiera calmar mi quimera
Por algo distinto, por algo mejor

Pero es inútil, ya he comprendido tus intenciones
Mi vida es pobre, no se acomoda a tus ambiciones
Y por eso le pregunto al tiempo
Y el tiempo me ha dicho que para olvidar
Es preciso llorar media vida
O acabar por matarte y matarme
Pero soy cobarde y prefiero llorar

Y por eso le pregunto al tiempo
Y el tiempo me ha dicho que para olvidar
Es preciso llorar media vida
O acabar por matarte y matarme
Pero soy cobarde y prefiero llorar

Полжизни

Полжизни стоит мне забыть тебя
И клянусь, что тебя я забуду
Ты держала всю жизнь мою в руках
И разбила её, не знаю зачем
Так долго я ждал этот миг
Услышать с губ, что целовал
Слова искренние, от сердца
Что успокоят мою мечту
Ради другого, ради лучшего

Но тщетно, я понял твои намеренья
Моя жизнь бедна для твоих стремлений
И поэтому спрашиваю время
И время сказало, чтобы забыть
Нужно выплакать полжизни
Или убить тебя и себя
Но я трус и предпочитаю плакать

И поэтому спрашиваю время
И время сказало, чтобы забыть
Нужно выплакать полжизни
Или убить тебя и себя
Но я трус и предпочитаю плакать