Los Húmildes - Ojitos Color Café (En Directo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ojitos Color Café (En Directo) - Los HúmildesÜbersetzung ins Russische




Ojitos Color Café (En Directo)
Глазки Кофейного Цвета (Вживую)
Ojitos color café, dice así, cuéntale, padre santo, dos, tres
Глазки кофейного цвета, ну так, расскажи, святой отец, два, три
¿Y por qué no lo diría?
Ну почему бы и не сказать?
Dedicada especialmente a Marisol que está allá en frente
Особо посвящается Марисоль, которая вот там впереди
Señor
Сеньор
Vámonos, mi compañero Manuel Herrera, dice
Поехали, мой товарищ Мануэль Эррера, говорит
Que me quieres es un secreto
То, что ты меня любишь, это секрет
Que solamente yo lo
Который знаю только я
Me lo dijeron tus ojitos
Мне сказали это твои глазки,
Esos ojitos color café
Те самые глазки кофейного цвета.
que me quisiste
Я знаю, ты меня любила,
Luego, lueguito, cuando te conocí
Потом, чуть позже, когда мы познакомились,
Me lo dijeron tus labios rojos
Мне сказали это твои алые губки
Con su manera de sonreír
Своей улыбкой такой.
Dime que me quieres mucho
Скажи, что очень любишь меня,
Que poquito a poco me has ido queriendo
Что понемногу ты стала меня любить,
Que es una verdad esto que estoy sintiendo
Что то, что я чувствую, - правда,
Ya no seas ingrata, no me hagas sufrir
Ну не будь жестокой, не заставляй меня страдать.
Mira que por esos ojos, por esa boquita
Посмотри, ведь из-за этих глаз, из-за этого ротика
Yo me estoy muriendo
Я буквально умираю,
Dime que me quieres, pero dime algo
Скажи, что любишь меня, скажи что-нибудь,
Porque tu silencio me va a hacer morir
Потому что твое молчание убьет меня.
¡Eso!
Да!
Saluditos hasta el maestro Juan Manuel Ayala y Yolanda
Приветствие мастеру Хуану Мануэлю Айяле и Йоланде!
Del Río, hasta San Antonio, Texas
Дель Рио, в Сан-Антонио, Техас.
Abrazo, maestro
Объятия, маэстро!
Abrazo, maestro
Объятия, маэстро!
Que me quisiste
Ты меня любила,
Luego, lueguito, cuando te conocí
Потом, чуть позже, когда познакомилась со мной,
Me lo dijeron tus labios rojos
Мне сказали это твои алые губки
Con su manera de sonreír
Своей улыбкой такой.
Dime que me quieres mucho
Скажи, что очень любишь меня,
Que poquito a poco me has ido queriendo
Что понемногу ты стала меня любить,
Que es una verdad esto que estoy sintiendo
Что то, что я чувствую, - правда,
Ya no seas ingrata, no me hagas sufrir
Ну не будь жестокой, не заставляй меня страдать.
Mira que por esos ojos, por esa boquita
Посмотри, ведь из-за этих глаз, из-за этого ротика
Yo me estoy muriendo
Я буквально умираю,
Dime que me quieres, pero dime algo
Скажи, что любишь меня, скажи что-нибудь,
Porque tu silencio me va a hacer morir
Потому что твое молчание убьет меня.
Saluditos para toda la gente en Navojoa
Привет всем в Навохоа!
Aquí los leemos, aquí los leemos, sí, señor
Мы получили ваши послания, здесь их читаем, да-с.
Dime que me quieres mucho
Скажи, что очень любишь меня,
Que poquito a poco me has ido queriendo
Что понемногу ты стала меня любить,
Que es una verdad esto que estoy sintiendo
Что то, что я чувствую, - правда,
Ya no seas ingrata, no me hagas sufrir
Ну не будь жестокой, не заставляй меня страдать.
Mira que por esos ojos, por esa boquita
Посмотри, ведь из-за этих глаз, из-за этого ротика
Yo me estoy muriendo
Я буквально умираю,
Dime que me quieres, pero dime algo
Скажи, что любишь меня, скажи что-нибудь,
Porque tu silencio me va a hacer morir
Потому что твое молчание убьет меня
¡Ay, ay, ay!
Ай, ай, ай!
Sí, señor, Ojitos Color Café
Да-с, Глазки Кофейного Цвета.





Autoren: Rodolfo Flores Villarreal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.