Los Huracanes del Norte - Ando Que Me Lleva El Tren - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ando Que Me Lleva El Tren
I'm Riding the Train of Heartache
Ando que me lleva el tren, quisiera descarrilarlo
I'm riding the train of heartache, wishing it would derail
Pero no bajo bandera, yo sigo y sigo tomando
But I won't surrender, I keep on drinking and drinking
Una cosa si aseguro, jamas te andare rogando
One thing I can assure you, I'll never beg you
Jamas te andare rogando
I'll never beg you
Pequeno se me hace el mar, pa aventarme un buche de agua
The sea feels small, not enough for me to drown my sorrows
Hoy me dolió tu traición, pero al rato se me pasa
Today your betrayal hurt me, but it'll pass soon enough
Las olas vienen y van, lo mismo que las ingratas
Waves come and go, just like ungrateful women
Lo mismo que las ingratas
Just like ungrateful women
No son penas del infierno, que duren toda la vida
These aren't the pains of hell, meant to last a lifetime
El mal sabor que nos deja, me los curo con tequila
The bitter taste you left me, I cure it with tequila
Después siguen por mi cuenta, mi corazón las invita
After that, they're on my tab, my heart invites them
Mi corazón las invita
My heart invites them
Hasta donde el cuerpo aguante, voy a seguir parrandeando
As long as my body holds up, I'll keep on partying
Si tomo no es por tu amor, es por que me gusta el trago
If I drink, it's not for your love, it's because I like the drink
Condor me vacío botellas, así te voy olvidando
Like a condor, I empty bottles, that's how I'm forgetting you
Así te voy olvidando
That's how I'm forgetting you
No son penas del infierno, que duren toda la vida
These aren't the pains of hell, meant to last a lifetime
El mal sabor que nos deja, me los curo con tequila
The bitter taste you left me, I cure it with tequila
Después siguen por mi cuenta, mi corazón las invita
After that, they're on my tab, my heart invites them
Mi corazón las invita
My heart invites them





Autoren: Martin Ruvalcaba


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.