Como un Huracán - Los Huracanes del Norte Übersetzung ins Französische

Como un Huracán

¡Uy! Ja, ja, ja
Bonito, mi chapete

Eres tú la estrella más brillante
La que todo el universo se ilumina con tu luz
Eres mi alimento y mi bebida
Eres la mujer que quiero en mi vida, esa eres tú

Eres tú la estrella de mis días
Eres tú la dueña de mi vida
Eres tú mi amor

Me encanta tu cuerpo, me gusta tu voz
Ay, cómo quisiera hacerte el amor
Me gustan tus ojos, tu dulce mirar
Miradas perfectas para enamorar

Me encanta tu risa, tu forma de ser
Tu tierna inocencia me hace enloquecer
Tus labios me invitan tu boca a besar
Por Dios te lo juro, mi amor es más fuerte
Como un huracán

¡Uy!
¡Cómo la quiero, mi Chuy!
Ja, ja

Me encanta tu cuerpo, me gusta tu voz
Ay, cómo quisiera hacerte el amor
Me gustan tus ojos, tu dulce mirar
Miradas perfectas para enamorar

Me encanta tu risa, tu forma de ser
Tu tierna inocencia me hace enloquecer
Tus labios me invitan tu boca a besar
Por Dios te lo juro, mi amor es más fuerte
Como un huracán

Comme un ouragan

¡Uy! Ha, ha, ha
Magnifique, ma chérie

Tu es l'étoile la plus brillante
Celle qui illumine tout l'univers de sa lumière
Tu es ma nourriture et ma boisson
Tu es la femme que je veux dans ma vie, c'est toi

Tu es l'étoile de mes jours
Tu es la maîtresse de ma vie
Tu es mon amour

J'adore ton corps, j'aime ta voix
Ah, comme j'aimerais te faire l'amour
J'aime tes yeux, ton doux regard
Des regards parfaits pour faire tomber amoureux

J'adore ton rire, ta façon d'être
Ta tendre innocence me rend fou
Tes lèvres m'invitent à embrasser ta bouche
Je te le jure devant Dieu, mon amour est plus fort
Comme un ouragan

¡Uy!
Comme je t'aime, ma Chuy !
Ha, ha

J'adore ton corps, j'aime ta voix
Ah, comme j'aimerais te faire l'amour
J'aime tes yeux, ton doux regard
Des regards parfaits pour faire tomber amoureux

J'adore ton rire, ta façon d'être
Ta tendre innocence me rend fou
Tes lèvres m'invitent à embrasser ta bouche
Je te le jure devant Dieu, mon amour est plus fort
Comme un ouragan