Los Huracanes del Norte - Cuatro Milpas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cuatro Milpas - Los Huracanes del NorteÜbersetzung ins Russische




Cuatro Milpas
Четыре поля
Cuatro milpas tan solo han quedado
Четыре поля лишь остались
Del ranchito que era mío, ay, ay, ay, ay
От ранчо, что было моим, ай, ай, ай, ай
De aquella casita tan blanca y bonita
От домика того, белого и милого
Lo triste que está
Как грустно он стоит
Las palmeras lloraban su ausencia
Пальмы плакали об уходе
La laguna se secó, ay, ay, ay, ay
Лагуна высохла, ай, ай, ай, ай
La cerca de alambre que estaba en el patio
И проволочная ограда во дворе
También se cayó
Тоже упала вниз
Me prestaras tus ojos morena
Одолжи мне глаза, смуглянка
Los llevo en el alma, que miren allá
В душе их сохраню, пусть глянут вдаль
Los despojos de aquella casita
На руины того домика
Tan blanca y bonita lo triste que está
Белого и милого, как грустно он стоит
Los potreros están sin ganado
Пастбища стоят без скота
Toditito se acabó, ay, ay, ay, ay
Всё пропало, ай, ай, ай, ай
No hay palomas, ni flores, ni aromas
Нет голубей, ни цветов, ни благоуханий
Todo se acabó
Всё кануло в вечность
Cuatro milpas que tanto quería
Четыре поля, так любимых
Pues, mi madre las cuidaba, ay, ay, ay, ay
Моя мать холила их, ай, ай, ай, ай
Los peones y arrieros, toditos se fueron
Погонщики и погонщики мулов - все ушли
Y nadie quedó
И ни души не осталось
Y por eso estoy triste morena
Потому я грущу, смуглянка
Por eso me pongo muy triste a llorar
Потому так печально я плачу
Recordando las tardes felices
Вспоминая счастливые вечера
Que los dos pasamos en aquel lugar
Что вдвоём мы провели в том краю






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.