El Clavo - Los Huracanes del Norte Übersetzung ins Englische

El Clavo

No le encontraron el clavo, a mi Bronco colorada

No le encontraron el clavo, a mi Bronco colorada
Ellos estaban seguros, que la traia bien cargada
Y aunque le pusieron dedo, no pudieron hallar nada

Se me acerco el Comandante, y me empezo a investigar
Dime donde traes El Clavo, no te quiero lastimar
Si nosotros la encontramos, no te la vas a acabar

Me bajaron de la bronco, los perros la revisaron
La carga venia clavada, por eso no la encontraron
Me les pele de las manos, con las ganas se quedaron

A Los Angeles me fui, pues me estaban esperando
En una bodega vieja, bajamos el contrabando
Y me acorde de los gueros, cuando me estaban pagando

Manejo el negocio fuerte, me gustan las emociones
Yo no le temo a la muerte, y menos a las prisiones
Nunca me atengo a mi suerte, me atengo a mis pantalones

La bronco ya la cambie, porque la tenian plaqueada
Ahora ando en una suburban, es la suburban dorada
Con el clavo que le hicieron, los perros no le hacen nada

The Nail

They couldn't find the nail, in my red Bronco, darling

They couldn't find the nail, in my red Bronco, darling
They were sure, I had it loaded up good
And even though they poked around, they couldn't find a thing

The Commander came up to me, and started investigating
Tell me where you've got the nail, I don't want to hurt you
If we find it ourselves, you're not going to enjoy it

They got me out of the Bronco, the dogs checked it over
The load was nailed in tight, that's why they didn't find it
I slipped through their hands, they were left wanting

I went to Los Angeles, they were waiting for me
In an old warehouse, we unloaded the contraband
And I remembered the gringos, as they were paying me

I run a tight business, sweetheart, I like the thrill
I'm not afraid of death, and even less of prison
I never rely on luck, I rely on my own two feet

I traded in the Bronco, because they had it flagged
Now I'm driving a Suburban, a golden Suburban
With the work they did on it, the dogs can't sniff it out