Los Huracanes del Norte - Gallos De Occidente - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gallos De Occidente - Los Huracanes del NorteÜbersetzung ins Französische




Gallos De Occidente
Coqs de l'Ouest
Ahí les va mis compas del sur, allá por tierra caliente
Voilà pour mes amis du Sud, là-bas en terre chaude
Colima, Guanajuato y por Jalisco, compadre
Colima, Guanajuato et Jalisco, ma belle
Esa región de occidente cuna de gallos juagados
Cette région de l'ouest, berceau de coqs courageux
Me refiero a Michoacán a Colima y Guanajuato
Je parle du Michoacán, de Colima et de Guanajuato
Jalisco no te me quedes, pues nunca te has rajado
Jalisco, ne te laisse pas faire, car tu n'as jamais reculé
Pedro el de Guadalajara, lo demostró en la frontera
Pedro de Guadalajara, l'a prouvé à la frontière
Nomás porque era muy hombre, enamoro a la Camelia
Juste parce qu'il était un vrai homme, il a séduit Camelia
Gallitos igual que Pedro, en Jalisco hay por docenas
Des coqs comme Pedro, il y en a des douzaines à Jalisco
De Michoacán ni se diga, que está repleto de historia
Du Michoacán, inutile d'en parler, il est rempli d'histoire
Desde don Juan Colorado, Joselo y otras personas
Depuis Don Juan Colorado, Joselo et bien d'autres
Corridos de esos valientes, por donde quiera los tocan
Les chansons de ces braves, on les entend partout
Colima estado pequeño, pero en valor eres grande
Colima, petit état, mais grand par ton courage
Porqué en tu camino real, nunca se ha visto un cobarde
Parce que sur ton chemin royal, on n'a jamais vu de lâche
Orgullosa de tus hijos, no se le rajan a nadie
Fière de tes fils, ils ne reculent devant personne
Guanajuato mis respetos, tóquenme en el video paso
Guanajuato, mes respects, jouez-moi le morceau
Guanajuato eres famoso, no solo por tus zapatos
Guanajuato, tu es célèbre, pas seulement pour tes chaussures
Es porque en tierras extrañas, tus hombres son buenos gallos
C'est parce qu'en terres étrangères, tes hommes sont de vrais coqs
Adiós región de occidente, tierra de canto y bravía
Adieu région de l'ouest, terre de chants et de bravoure
Pollas de corral ajeno, les canto con alegría
Poules de basse-cour étrangère, je vous chante avec joie
Busquen gallos de occidente, háganse de buena cría
Cherchez des coqs de l'ouest, faites-vous une bonne lignée





Autoren: Martin Ruvalcaba


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.