Los Huracanes del Norte - La Cerveza - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Cerveza - Los Huracanes del NorteÜbersetzung ins Englische




La Cerveza
The Beer
Me gusta andar con amigos
I like hanging out with friends
Que les guste la parranda
Who enjoy a good time
Esos que no tienen miedo
Those who aren't afraid
Cuando salen de su casa
When they leave their homes
Hoy vamos a emborracharnos
Tonight we're going to get drunk
A salud de las ingratas
To the health of the ungrateful women
Por la joven que he perdido
For the girl I've lost
No crean que ando conquistando
Don't think I'm out conquering
Estoy como yo quería
I'm just as I wanted to be
Sigo el codo levantando
I keep raising my elbow (drinking)
Que nos sirvan mas cerveza
Bring us more beer
Que se esta terminando
It's running out
Las mujeres dan caricias
Women give caresses
La cerveza da valor
Beer gives courage
Los ojos de mi morena me alegran
My darling's eyes make me happy
El corazón por eso vine
My heart, that's why I came
A buscarla para calmar mi dolor
To find her, to ease my pain
Por donde yo me paseo
Wherever I go
Mucha gente me conoce
Many people know me
Yo saco leños del tercio
I take logs from the stack (I pay my way)
Yo pago lo que se tome
I pay for what we drink
No me asustan las culebras
Snakes don't scare me
Ni los fantasmas de noche
Nor ghosts at night
Dicen que yo soy maldito
They say I'm cursed
Pero de eso no hagan caso
But don't pay attention to that
Valiente cuando se ocupa
Brave when needed
Mas bien soy enamorado
I'm more of a lover
Cuando miro una pollita
When I see a pretty girl
De gavilán me disfrazo
I disguise myself as a hawk
Las mujeres dan caricias
Women give caresses
La cerveza da valor
Beer gives courage
Los ojos de mi morena
My darling's eyes
Me alegran el corazón
Make my heart happy
Por eso vine a buscarla
That's why I came to find her
Para calmar mi dolor
To ease my pain





Autoren: Agustin Cejudo Moreno


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.