Lincoln Negro - Los Huracanes del Norte Übersetzung ins Französische

Lincoln Negro

En un carro color negro
Un Lincoln Continental
En sudamérica es raro
Ver placas de Michoacán
Y ya cruzó la frontera
En barco hacia Panamá

Con diez galones de hierba
En liquido procesada
Marco le dice a Martín
"Así es fácil transportarla
Si nos descubren diremos
Que es agua fresca de alfalfa"

Al llegar a Costa Rica
Les piden sus documentos
-Señores, somos turistas
Y ya vamos de regreso
Les revisaron el carro
Y su camino siguieron

(Allá también en Uruapan, Martín)

Así pasan Nicaragua, Honduras y El Salvador
No quisieron detenerse, y Guatemala cruzo
Aquel Continental negro en México se internó

Ya no hacen falta los tráilers
Pa' mover la mercancía
Marco le dice a Martín
"Ya vendí los que tenía
De puro gusto te invito
En Uruapan unas frías"

Michoacán no te me quedes
Debes de entrar a la moda
Porque las pacas de a kilo
Van a pasar a la historia
Enséñate a hacer el jugo
Tal como lo hace Colombia

Lincoln Noir

Dans une voiture noire,
Une Lincoln Continental,
En Amérique du Sud, c'est rare,
De voir des plaques du Michoacán.
Et elle a déjà franchi la frontière,
En bateau vers le Panama.

Avec dix gallons d'herbe,
Transformée en liquide,
Marco dit à Martín :
"C'est si facile à transporter,
Si on nous découvre, on dira
Que c'est de l'eau fraîche de luzerne."

En arrivant au Costa Rica,
On leur demande leurs papiers.
"- Messieurs, nous sommes des touristes
Et nous sommes déjà sur le chemin du retour."
On a inspecté leur voiture
Et ils ont continué leur route.

(Là-bas aussi à Uruapan, Martín)

C'est ainsi qu'ils traversent le Nicaragua, le Honduras et le Salvador.
Ils n'ont pas voulu s'arrêter, et ont traversé le Guatemala.
Cette Continental noire est entrée au Mexique.

Plus besoin de camions,
Pour déplacer la marchandise.
Marco dit à Martín :
"J'ai déjà vendu ce que j'avais.
Je t'invite avec plaisir
À Uruapan pour boire des fraîches."

Michoacán, ne reste pas en arrière,
Tu dois te mettre à la mode,
Parce que les ballots au kilo
Vont appartenir au passé.
Apprends à faire le jus,
Comme le fait la Colombie.